Laureatką nagrody specjalnej Literatury na Świecie za 2000 rok została Małgorzata Łukasiewicz, którą jury, pod przewodnictwem Edwarda Balcerzana, postanowiło uhonorować za całokształt dorobku translatorskiego.
Edytorom 48 książek wyróżnionych w 2009 roku przez Magazyn Literacki Książki wręczono w środę w Warszawie doroczne nagrody tego miesięcznika. Wydawcą Roku został wybrany Rebis, a Wydarzeniem Roku - działalność serwisu audioteka.pl w zakresie promocji audiobooków - nowego i szybko rozwijającego się sektora wydawniczego.