Zmarł profesor Wiesław Juszczak. Wybitny tłumacz i historyk sztuki

Instytut Historii Sztuki Uniwersytetu Warszawskiego przekazał informację o śmierci jednego z najwybitniejszych polskich historyków sztuki. Profesor Wiesław Juszczak zmarł 18 lutego w Warszawie. Miał 89 lat.

Profesor Wiesław Juszczak był niezrównanym eseistą. "Dzięki obserwowaniu dzieł sztuki, badaniu ich, dzięki temu wszystkiemu, co jest obecnie najbliżej myślenia o 'absolucie' w ludzkim pojęciu, nauczył się patrzeć inaczej na świat. Dzięki swojemu talentowi narracyjnemu raz za razem przybliża w swoich esejach zagadnienia, które przeważnie ludziom umykają i odkrywa przed swoimi czytelnikami wielość znaczeń nawet w najprostszym fragmencie rzeczywistości" - pisał o jego twórczości redaktor Paweł Orzeł.

Profesor Wiesław Juszczak był wychowawcą i mentorem kilku pokoleń humanistów. Został promotorem ponad 50 prac doktorskich. Specjalizował się w europejskiej sztuce i teorii sztuki XVIII i XIX w., filozofii sztuki greckiej, malarstwie polskiego modernizmu, dziejach i teorii ornamentu oraz historii filmu. Jego przełomowe dzieła wpisały się do kanonu lektur polskiej humanistyki.

Tłumaczył także anglojęzyczną literaturę piękną (Blake'a, Blixena, Eliota, Williamsa, Woolf) i naukową (Honoura, Nochlina).

Profesor Wiesław Juszczak w 2010 roku otrzymał nagrodę im. Ksawerego i Mieczysława Pruszyńskich, przyznawaną przez polski PEN Club. Został także odznaczony Krzyżem Kawalerskim (w 1999 roku) oraz Krzyżem Oficerskim Orderu Odrodzenia Polski (w 2014 r.) i Złotym Medalem Zasłużony Kulturze Gloria Artis (w 2012 roku).