Tokarczuk i Mentzel - najważniejsze wydarzenia literackie w Niemczech

Obraz
Źródło zdjęć: © Inne

Niemiecki tygodnik „Börsenblatt” za najważniejsze wydarzenie literackie tej wiosny uznał niemieckie wydanie Ostatnich historii Olgi Tokarczuk , które przetłumaczone przez Esther Kinsky, ukazało się 1 lutego.

„Börsenblatt” docenił również inną polską premierę na niemieckim rynku. Jest nią książka Zbigniewa Mentzla Wszystkie języki świata , która w kwietniu ukaże się w niemieckim wydawnictwie DTV.

Ostatnie historie Olgi Tokarczuk to współczesna saga, w której na oczach bohaterów przemija ich świat. Trzy kobiety babka, córka i wnuczka, spotykają na swojej drodze śmierć. Stają przed koniecznością spojrzenia na swoje życie od nowa. Każda z nich szuka dla siebie właściwego miejsca. Choć są przedstawicielkami różnych pokoleń tej samej rodziny, ich światy nie przystają do siebie. Ostatnie historie ukazały się właśnie na niemieckim rynku książki w tłumaczeniu Esther Kinsky pod tytułem Letzte Geschichten.

Drugą książką wyróżnioną przez „Börsenblatt” są Wszystkie języki świata Zbigniewa Mentzla . W Polsce książka ukazała się w 2005 roku w wydawnictwie Znak. Akcja powieści toczy się w Warszawie, dziesięć lat po upadku komunizmu. Jeden dzień z życia bohatera książki to zaledwie punkt wyjścia do opowieści o skomplikowanych relacjach rodzinnych, o dorastaniu w Polsce i o zawiłych losach polskiej inteligencji. Prawa do niemieckiego wydania powieści, które zaplanowano na kwiecień, zostały sprzedane jeszcze przed polską premierą książki.

Wybrane dla Ciebie

Po "Harrym Potterze" zaczęła pisać kryminały. Nie chciała, żeby ktoś się dowiedział
Po "Harrym Potterze" zaczęła pisać kryminały. Nie chciała, żeby ktoś się dowiedział
Wspomnienia sekretarki Hitlera. "Do końca będę czuła się współwinna"
Wspomnienia sekretarki Hitlera. "Do końca będę czuła się współwinna"
Kożuchowska czyta arcydzieło. "Wymagało to ode mnie pokory"
Kożuchowska czyta arcydzieło. "Wymagało to ode mnie pokory"
Stała się hitem 40 lat po premierze. Wśród jej fanów jest Tom Hanks
Stała się hitem 40 lat po premierze. Wśród jej fanów jest Tom Hanks
PRL, Wojsko i Jarocin. Fani kryminałów będą zachwyceni
PRL, Wojsko i Jarocin. Fani kryminałów będą zachwyceni
Zmarł w samotności. Opisuje, co działo się przed śmiercią aktora
Zmarł w samotności. Opisuje, co działo się przed śmiercią aktora
Jeden z hitowych audioseriali powraca. Drugi sezon "Symbiozy" już dostępny w Audiotece
Jeden z hitowych audioseriali powraca. Drugi sezon "Symbiozy" już dostępny w Audiotece
Rozkochał, zabił i okradł trzy kobiety. Napisała o nim książkę
Rozkochał, zabił i okradł trzy kobiety. Napisała o nim książkę
Wydawnictwo oficjalnie przeprasza synów Kory za jej biografię
Wydawnictwo oficjalnie przeprasza synów Kory za jej biografię
Planował zamach na cara, skazano go na 15 lat katorgi. Wrócił do Polski bez syna i ciężarnej żony
Planował zamach na cara, skazano go na 15 lat katorgi. Wrócił do Polski bez syna i ciężarnej żony
Rząd Tuska ignoruje apel. Chce przyjąć prawo niekorzystne dla Polski
Rząd Tuska ignoruje apel. Chce przyjąć prawo niekorzystne dla Polski
"Czarolina – 6. Tajemnice wyspy": Niebezpieczne eksperymenty [RECENZJA]
"Czarolina – 6. Tajemnice wyspy": Niebezpieczne eksperymenty [RECENZJA]