Jest reakcja na polskie oburzenie. Zatwierdzono zmianę

Opublikowany w Stanach artykuł "Historycy atakowani za badanie roli Polski w Holokauście" wywołał gorącą dyskusję w Polsce. Do redakcji "New Yorkera" oficjalny list z wyrazami oburzenia wystosowała polska ambasada w Waszyngtonie. Jak wiemy z oświadczenia, Mashy Gessen grożono nawet śmiercią. Krytyka wpłynęła jednak na decyzję wydawcy o wprowadzeniu zmian w tekście.

Masha GessenMasha Gessen
Jens Schlueter

W piątek 26 marca amerykański tygodnik "The New Yorker" opublikował kontrowersyjny tekst Mashy Gessen. Punktem wyjścia artykułu pt. "Historycy atakowani za badanie roli Polski w Holokauście" był wyrok wydany przez Sąd Okręgowy w Warszawie, który uznał, że Jan Grabowski i Barbara Engelking naruszyli pamięć o zmarłym Edwardzie Malinowskim.

Tytułową tezę potwierdzać także miały historie socjologa Jana Tomasza Grossa, oraz byłego dyrektora Muzeum Polin, Dariusza Stoli. Zdaniem Gessen żyjące pokolenie wciąż czuje się uwikłane w zbrodnie swoich przodków, co wpływa na decyzje polityczne. "Aby uniewinnić naród z morderstwa trzech milionów Żydów, polski rząd posunie się nawet do ścigania naukowców za zniesławienie" - czytamy na łamach "New Yorkera" i właśnie to zdanie wywołało ogromne emocje.

Zobacz: Niemiecki historyk odkrył tajemnicę Hitlera. Nieznane dotąd listy

Treść artykułu oburzyła m. in. Piotra Cywińskiego, dyrektora Muzeum Auschwitz-Birkenau, który stwierdził, że opublikowany w amerykańskich mediach tekst zawiera wiele "kłamstw i zniekształceń". Cywiński podkreślił, że "sprowadzenie całej Polski do historii kolaborantów, szantażystów, donosicieli czy morderców jest historycznym kłamstwem".

W podobnym tonie do wypowiedzi Gessen odniósł się także Komitet Żydów Amerykańskich na Europę Środkową: "twierdzenie, że Polska rozumiana jako wspólnota etnicznych Polaków i państwo polskie są winne śmierci 3 mln Żydów jest wypaczeniem Holocaustu" - napisano w ich oświadczeniu.

Zdecydowanie zareagował także Polski MSZ. Polska ambasada w Waszyngtonie, nie kryjąc oburzenia, zażądała usunięcia artykułu Gessen ze strony internetowej redakcji. Zaznaczyła też, że swoje dalsze kroki uzależnia od reakcji "New Yorkera".

Redakcja zdecydowała się jednak tylko na zmiany w tekście: "Artykuł został zaktualizowany w celu wyjaśnienia kwestii śledztwa wobec Jana Tomasza Grossa. Podtytuł został zaktualizowany w celu uwzględnienia odniesienia do nazistowskiej okupacji Polski i dokładniejszego opisu potencjalnych zagrożeń prawnych dla naukowców", czytamy w nocie edytorskiej.

"Prawo i Sprawiedliwość, podobnie jak inne współczesne ruchy autokratyczne, obiecuje przywrócić społeczeństwu utracone poczucie samorozumienia i przypomnieć starą i wygodną opowieść o Polsce jako 'szlachetnej ofierze''"– twierdzi Gessen i zestawia sprawę polskich historyków z procesem rosyjskiego opozycjonisty Aleksieja Nawalnego, który z kolei został oskarżony o obrazę weterana II wojny światowej. W obu przypadkach sądowe pozwy złożyli potomkowie, uznający, że ich przodkowie zostali zniesławieni.

"Wiele osób i instytucji reagujących na mój tekst postanowiło zignorować reguły logiki. Dało mi to przedsmak intelektualnego klimatu, w jakim żyją polscy badacze Holokaustu" - pisze w specjalnym oświadczeniu na Facebooku Masha Gessen. Wspomina także o lawinie hejtu, w tym również groźbach śmiertelnych pod swoim adresem.

Masha Gessen jest autorem książek o tematyce społeczno-politycznej ("Słowa skruszą mury. Pussy Riot", "Będzie to co było. Jak totalitaryzm odradza się w Rosji", "Putin. Człowiek bez twarzy"). Ma korzenie żydowskie. Jako osoba niebinarna aktywnie działa na rzecz społeczności LGBT.

Wybrane dla Ciebie

Po "Harrym Potterze" zaczęła pisać kryminały. Nie chciała, żeby ktoś się dowiedział
Po "Harrym Potterze" zaczęła pisać kryminały. Nie chciała, żeby ktoś się dowiedział
Wspomnienia sekretarki Hitlera. "Do końca będę czuła się współwinna"
Wspomnienia sekretarki Hitlera. "Do końca będę czuła się współwinna"
Kożuchowska czyta arcydzieło. "Wymagało to ode mnie pokory"
Kożuchowska czyta arcydzieło. "Wymagało to ode mnie pokory"
Stała się hitem 40 lat po premierze. Wśród jej fanów jest Tom Hanks
Stała się hitem 40 lat po premierze. Wśród jej fanów jest Tom Hanks
PRL, Wojsko i Jarocin. Fani kryminałów będą zachwyceni
PRL, Wojsko i Jarocin. Fani kryminałów będą zachwyceni
Zmarł w samotności. Opisuje, co działo się przed śmiercią aktora
Zmarł w samotności. Opisuje, co działo się przed śmiercią aktora
Jeden z hitowych audioseriali powraca. Drugi sezon "Symbiozy" już dostępny w Audiotece
Jeden z hitowych audioseriali powraca. Drugi sezon "Symbiozy" już dostępny w Audiotece
Rozkochał, zabił i okradł trzy kobiety. Napisała o nim książkę
Rozkochał, zabił i okradł trzy kobiety. Napisała o nim książkę
Wydawnictwo oficjalnie przeprasza synów Kory za jej biografię
Wydawnictwo oficjalnie przeprasza synów Kory za jej biografię
Planował zamach na cara, skazano go na 15 lat katorgi. Wrócił do Polski bez syna i ciężarnej żony
Planował zamach na cara, skazano go na 15 lat katorgi. Wrócił do Polski bez syna i ciężarnej żony
Rząd Tuska ignoruje apel. Chce przyjąć prawo niekorzystne dla Polski
Rząd Tuska ignoruje apel. Chce przyjąć prawo niekorzystne dla Polski
"Czarolina – 6. Tajemnice wyspy": Niebezpieczne eksperymenty [RECENZJA]
"Czarolina – 6. Tajemnice wyspy": Niebezpieczne eksperymenty [RECENZJA]