Do 15 grudnia można składać zgłoszenia do konkursu na Nagrodę im. Karla Dedeciusa dla polskich tłumaczy literatury niemieckojęzycznej oraz niemieckich tłumaczy literatury polskiej.
Nazwiska laureatów ogłoszone zostaną w marcu 2009 roku. Wręczenie nagród (każda w wysokości 10 tys. euro) odbędzie się w Krakowie, w maju 2009 r.
Laureatów nagrody wybiera polsko-niemiecka kapituła pod honorowym patronatem Karla Dedeciusa .
Patron nagrody, Karl Dedecius , jest tłumaczem, eseistą, krytykiem i wydawcą, popularyzatorem literatury polskiej. Przekładał dzieła m.in. Adama Mickiewicza , Zbigniewa Herberta , Tadeusza Różewicza , Czesława Miłosza i Wisławy Szymborskiej .
Kandydaci do nagrody mogą być zgłaszani przez wydawnictwa, instytucje i osoby trzecie, mogą również zgłaszać się osobiście.
Zgłoszenia do nagrody powinny zawierać: krótki życiorys tłumacza, listę publikacji oraz ok. 20 stron tłumaczenia z załączeniem tekstu oryginału.
Nagroda im. Karla Dedeciusa została ufundowana w 2003 roku. Czwartą już edycję konkursu organizuje Fundacja Roberta Boscha. Funkcję sekretariatu nagrody pełni Deutsches Polen-Institut w Darmstadt.
Zgłoszenia należy przesyłać na adres Deutsches Polen-Institut, Karl-Dedecius-Preis, Mathildenhoehweg 2, D-64287 Darmstadt, Niemcy.