Corto Maltese, t. 13, Pod słońcem północy – recenzja komiksu wydawnictwa Egmont

W 2014 r. włoska oficyna Cong ogłosiła, że po bez mała 30 latach od zakończenia reaktywuje serię "Corto Maltese". Decyzja może i niespodziewana, ale absolutnie zrozumiała. Cykl autorstwa Hugo Pratta jest bowiem jedną z najważniejszych komiksowych marek, a sama postać Corto obrosła kultem na tyle, aby reklamować zapach Diora i doczekać się m.in. kilku ekranizacji czy hołdu od DC Comics. Wnioski nasuwają się same. Potrzebny był tylko ktoś, kto przejąłby pałeczkę po zmarłym w 1995 r. autorze i podołałby gigantycznej odpowiedzialność.

Tym kimś okazał się Hiszpan Juan Diaz Canales, a więc facet, który dał nam wielokrotnie nagradzanego, wyśmienitego "Black Sada". Z kolei rysunkami zajął się jego krajan, Rubén Pellejero. Co z tego wynikło?

Komiks - renesans gatunku

"Pod słońcem północy" rzuca maltańskiego marynarza aż za koło podbiegunowe, gdzie wiedziony zagadkowymi wskazówkami swojego przyjaciela Jacka Londona musi odnaleźć pewną kobietę. I oczywiście pakuje się w kolejną kabałę.

Brzmi po staremu? Bo tak w istocie jest. Canales zgrabnie odhacza kolejne punkty jazdy obowiązkowej serii, serwując sprawnie poprowadzoną opowieść tradycyjnie osadzoną w historycznym kontekście. Scenariusz "Pod słońcem północy" ma też mocno progresywny wydźwięk, co dla fanów serii także nie jest niczym zaskakującym.

Formalnie też bez zarzutu. Pellejero zachowuje w dużej mierze klasyczny 9-kadrowy układ i sprawnie naśladuje styl Pratta. Choć nie jest to imitacja 1:1, jak ma to miejsce choćby w przypadku "Asteriksa".

W czym zatem problem? Ano w tym, że w "Corto Maltese" Hugo Pratt przyzwyczaił nas do niebywałej lekkości z jaką łączył powieść awanturniczą, kulturowe aluzje, ujmujący humor i poetykę snu. Dla czytelnika było to z jednej strony intelektualne wyzwanie, z drugiej najwyższej klasy rozrywka, w niczym nieustępująca literaturze przez wielkie "L".

Czytając 13. tom "Corto Maltese" ani przez moment nie poczułem tamtych emocji. W "Pod słońcem północy" Canales i Pellejero stworzyli kopię idealną, jednak pozbawioną ducha oryginału. Miejmy nadzieję, że w kolejnej części będzie już lepiej. "Ekwatoria" trafi do sprzedaży w styczniu przyszłego roku.