Wystawa o Miłoszu na Uniwersytecie Sztokholmskim

W Bibliotece Uniwersytetu Sztokholmskiego otwarto w środę wystawę "Miłosz 100 lat" poświęconą polskiemu nobliście Czesławowi Miłoszowi. Wernisażowi towarzyszyła promocja wydanego właśnie w Szwecji nowego wyboru wierszy poety "Uczciwe opisanie".

Obraz
Źródło zdjęć: © PAP/Janek Skarzyński

W Bibliotece Uniwersytetu Sztokholmskiego otwarto w środę wystawę " Miłosz 100 lat" poświęconą polskiemu nobliście Czesławowi Miłoszowi . Wernisażowi towarzyszyła promocja wydanego właśnie w Szwecji nowego wyboru wierszy poety Uczciwe opisanie.

Wystawę zorganizowaną z okazji 100 urodzin poety tworzą oficjalne i prywatne zdjęcia Czesława Miłosza autorstwa fotografa Macieja Billewicza. W 1981 roku towarzyszył on nobliście podczas jego pierwszej wizyty w Polsce po 30 latach emigracji. Na planszach obok zdjęć umieszczono wiersze Miłosza z różnych okresów jego twórczości oraz opinie, jakie o poecie wypowiedzieli inni wielcy twórcy: Josif Brodski , Seamus Heaney , Tomas Venclova czy Stanisław Barańczak . Całość uzupełniają archiwalne fotografie i dokumenty udostępnione przez Muzeum Literatury w Warszawie.

Z okazji otwarcia wystawy kilka wierszy Czesława Miłosza przeczytał tłumacz dzieł poety na język szwedzki Anders Bodegard. Prof. Leonard Neuger z Instytutu Slawistyki Uniwersytetu Sztokholmskiego wspomniał wizytę noblisty w Sztokholmie w 2000 roku, podczas której dochodziło do zabawnych sytuacji. Poeta zaproszony przez ówczesną szefową szwedzkiej dyplomacji Annę Lindh na przyjęcie na cześć noblisty został powitany szampanem. Szeptem poprosił współpracowników o wódkę, tej jednak nie było w szwedzkim MSZ. "Z sytuacji wybrnęła pani minister, która za prywatne pieniądze kupiła butelkę wódki. Na szczęście nie zostało to uznane za próbę korupcji" - żartował prof. Neuger.

Były dyrektor Instytutu Polskiego w Sztokholmie Piotr Cegielski w swojej książce Spokojnie, to tylko sztuka!, wspomina, że podczas tej samej wizyty poety w Sztokholmie po podpisaniu tomików 350 wielbicielom Miłosz zrobił się głodny. Zamiast szukać wykwintnej restauracji wolał pojechać do baru szybkiej obsługi na hamburgera.

** Otwarciu wystawy w bibliotece towarzyszyła promocja wydanego właśnie w Szwecji wyboru poezji Miłosza Uczciwe opisanie. Tomik ukazał się nakładem wydawnictwa Brombergs, a wiersze oprócz Andersa Bodegarda przetłumaczyli na szwedzki Knut Ahnlund, Eva Bruno, Nils Ake Nilsson oraz Katarzyna Gruber.

Ekspozycję " Miłosz 100 lat", której współorganizatorem jest Instytut Polski w Sztokholmie, można zwiedzać w Bibliotece Uniwersytetu Sztokholmskiego do 18 listopada. Tego dnia w Królewskim Teatrze Dramatycznym Dramaten w Sztokholmie odbędzie się spotkanie poświęcone życiu i twórczości poety.

Ze Sztokholmu Daniel Zyśk (PAP)

Wybrane dla Ciebie

Po "Harrym Potterze" zaczęła pisać kryminały. Nie chciała, żeby ktoś się dowiedział
Po "Harrym Potterze" zaczęła pisać kryminały. Nie chciała, żeby ktoś się dowiedział
Wspomnienia sekretarki Hitlera. "Do końca będę czuła się współwinna"
Wspomnienia sekretarki Hitlera. "Do końca będę czuła się współwinna"
Kożuchowska czyta arcydzieło. "Wymagało to ode mnie pokory"
Kożuchowska czyta arcydzieło. "Wymagało to ode mnie pokory"
Stała się hitem 40 lat po premierze. Wśród jej fanów jest Tom Hanks
Stała się hitem 40 lat po premierze. Wśród jej fanów jest Tom Hanks
PRL, Wojsko i Jarocin. Fani kryminałów będą zachwyceni
PRL, Wojsko i Jarocin. Fani kryminałów będą zachwyceni
Zmarł w samotności. Opisuje, co działo się przed śmiercią aktora
Zmarł w samotności. Opisuje, co działo się przed śmiercią aktora
Jeden z hitowych audioseriali powraca. Drugi sezon "Symbiozy" już dostępny w Audiotece
Jeden z hitowych audioseriali powraca. Drugi sezon "Symbiozy" już dostępny w Audiotece
Rozkochał, zabił i okradł trzy kobiety. Napisała o nim książkę
Rozkochał, zabił i okradł trzy kobiety. Napisała o nim książkę
Wydawnictwo oficjalnie przeprasza synów Kory za jej biografię
Wydawnictwo oficjalnie przeprasza synów Kory za jej biografię
Planował zamach na cara, skazano go na 15 lat katorgi. Wrócił do Polski bez syna i ciężarnej żony
Planował zamach na cara, skazano go na 15 lat katorgi. Wrócił do Polski bez syna i ciężarnej żony
Rząd Tuska ignoruje apel. Chce przyjąć prawo niekorzystne dla Polski
Rząd Tuska ignoruje apel. Chce przyjąć prawo niekorzystne dla Polski
"Czarolina – 6. Tajemnice wyspy": Niebezpieczne eksperymenty [RECENZJA]
"Czarolina – 6. Tajemnice wyspy": Niebezpieczne eksperymenty [RECENZJA]