W kosmosie własnych przeżyć

Imre Kertész uważa swoją biografię za niemal tak absurdalną jak historia Węgier. * *Po opuszczeniu obozu koncentracyjnego w Buchenwaldzie wrócił pan do Budapesztu, gdzie przez pewien czas próbował być użytecznym członkiem społeczeństwa socjalistycznego...

* Imre Kertész*: Nie trwało to długo.

Później zdecydowanie odciął się pan od życia politycznego i udał na emigrację do świata literatury, do sfery, którą za Rilkem określić by można jako Weltinnenraum, przestrzeń świata wewnętrznego. Nie wierzy pan w Boga, a mimo to często o nim wspomina w swych książkach. Czy można pisać o boskiej mocy, będąc przekonanym, że ona nie istnieje?

* Imre Kertész*: Ależ oczywiście, że można. Nauki religijne do mnie nie przemawiają. Gdybym jednak uznał, że poza światem doczesnym nie ma innego wymiaru, gdybym tak po prostu przyjął tę płaską przyziemność w jej ciągłym kipieniu i skotłowaniu, nie mógłbym pisać. Pewnego razu spytałem kompozytora Ligetiego, czy jego zdaniem możliwe jest poznanie świata. – Oczywiście – odparł – trzeba tylko pójść ścieżką wyznaczoną przez nauki przyrodnicze. Gdybym tak postąpił, nigdy nie napisałbym nawet zdania.

Franziska Augstein

Pełna wersja artykułu dostępna w aktualnym wydaniu „Forum”.

Wybrane dla Ciebie

Po "Harrym Potterze" zaczęła pisać kryminały. Nie chciała, żeby ktoś się dowiedział
Po "Harrym Potterze" zaczęła pisać kryminały. Nie chciała, żeby ktoś się dowiedział
Wspomnienia sekretarki Hitlera. "Do końca będę czuła się współwinna"
Wspomnienia sekretarki Hitlera. "Do końca będę czuła się współwinna"
Kożuchowska czyta arcydzieło. "Wymagało to ode mnie pokory"
Kożuchowska czyta arcydzieło. "Wymagało to ode mnie pokory"
Stała się hitem 40 lat po premierze. Wśród jej fanów jest Tom Hanks
Stała się hitem 40 lat po premierze. Wśród jej fanów jest Tom Hanks
PRL, Wojsko i Jarocin. Fani kryminałów będą zachwyceni
PRL, Wojsko i Jarocin. Fani kryminałów będą zachwyceni
Zmarł w samotności. Opisuje, co działo się przed śmiercią aktora
Zmarł w samotności. Opisuje, co działo się przed śmiercią aktora
Jeden z hitowych audioseriali powraca. Drugi sezon "Symbiozy" już dostępny w Audiotece
Jeden z hitowych audioseriali powraca. Drugi sezon "Symbiozy" już dostępny w Audiotece
Rozkochał, zabił i okradł trzy kobiety. Napisała o nim książkę
Rozkochał, zabił i okradł trzy kobiety. Napisała o nim książkę
Wydawnictwo oficjalnie przeprasza synów Kory za jej biografię
Wydawnictwo oficjalnie przeprasza synów Kory za jej biografię
Planował zamach na cara, skazano go na 15 lat katorgi. Wrócił do Polski bez syna i ciężarnej żony
Planował zamach na cara, skazano go na 15 lat katorgi. Wrócił do Polski bez syna i ciężarnej żony
Rząd Tuska ignoruje apel. Chce przyjąć prawo niekorzystne dla Polski
Rząd Tuska ignoruje apel. Chce przyjąć prawo niekorzystne dla Polski
"Czarolina – 6. Tajemnice wyspy": Niebezpieczne eksperymenty [RECENZJA]
"Czarolina – 6. Tajemnice wyspy": Niebezpieczne eksperymenty [RECENZJA]