Sukces Szczepana Twardocha. Ogłoszono listę finalistów

"Król" Szczepana Twardocha - w tłumaczeniu Seana Gaspera Bye'a - znalazł się wśród finalistów nagrody literackiej EBRD. Wygrana w wysokości 20 tys. euro i jest dzielona między autora utworu i jego tłumacza.

Szczepan TwardochSzczepan Twardoch
Źródło zdjęć: © Getty Poland | Lukasz Krajewski
oprac.  MAM

Ogłoszono krótką listę Nagród Literackich Europejskiego Banku Odbudowy i Rozwoju. W finale konkursu znalazły się trzy książki: "The Pear Field" (pol. "Pole gruszy") gruzińskiej pisarki Nany Ekvtimishvili w przekładzie Elizabeth Heighway (Peirene Press), "Pan K. na wolności" rumuńsko-francuskiego autora Mateia Vișnieca w tłumaczeniu Jozefiny Komporaly oraz "Król" Szczepana Twardocha w przekładzie Seana Gaspera Bye'a.

Jak informuje Instytut Książki, nagroda EBRD dla zwycięzcy opiewa na 20 tys. euro i jest dzielona między autora utworu i jego tłumacza. Do konkursu, który ma na celu wsparcie i promocję wyróżniających się obcych powieści, zgłaszać można książki autorstwa pisarzy pochodzących z blisko czterdziestu krajów Europy Środkowo-Wschodniej, Azji, Bliskiego Wschodu i Afryki Północnej, które przetłumaczone zostały na język angielski.

Zobacz: "Król" - zwiastun serialu

Wśród poprzednich laureatów nagrody znaleźli się turecki pisarz Burhan Sönmez, autor książki "Stambuł, Stambuł" w tłumaczeniu Ümita Husseina, uzbecki pisarz Hamid Ismailov i tłumacz jego powieści "The Devil’s Dance" (pol. "Taniec diabłów") Donald Rayfield oraz Litwin Grigory Kanovich i tłumacz jego książki "Devilspel" Yisrael Elliot Cohen.

W roku 2019 na liście konkursu EBRD znaleźli się "Prowadź swój pług przez kości umarłych" Olgi Tokarczuk i "Lala" Jacka Dehnela.

Wybrane dla Ciebie
Po "Harrym Potterze" zaczęła pisać kryminały. Nie chciała, żeby ktoś się dowiedział
Po "Harrym Potterze" zaczęła pisać kryminały. Nie chciała, żeby ktoś się dowiedział
Wspomnienia sekretarki Hitlera. "Do końca będę czuła się współwinna"
Wspomnienia sekretarki Hitlera. "Do końca będę czuła się współwinna"
Kożuchowska czyta arcydzieło. "Wymagało to ode mnie pokory"
Kożuchowska czyta arcydzieło. "Wymagało to ode mnie pokory"
Stała się hitem 40 lat po premierze. Wśród jej fanów jest Tom Hanks
Stała się hitem 40 lat po premierze. Wśród jej fanów jest Tom Hanks
PRL, Wojsko i Jarocin. Fani kryminałów będą zachwyceni
PRL, Wojsko i Jarocin. Fani kryminałów będą zachwyceni
Zmarł w samotności. Opisuje, co działo się przed śmiercią aktora
Zmarł w samotności. Opisuje, co działo się przed śmiercią aktora
Jeden z hitowych audioseriali powraca. Drugi sezon "Symbiozy" już dostępny w Audiotece
Jeden z hitowych audioseriali powraca. Drugi sezon "Symbiozy" już dostępny w Audiotece
Rozkochał, zabił i okradł trzy kobiety. Napisała o nim książkę
Rozkochał, zabił i okradł trzy kobiety. Napisała o nim książkę
Wydawnictwo oficjalnie przeprasza synów Kory za jej biografię
Wydawnictwo oficjalnie przeprasza synów Kory za jej biografię
Planował zamach na cara, skazano go na 15 lat katorgi. Wrócił do Polski bez syna i ciężarnej żony
Planował zamach na cara, skazano go na 15 lat katorgi. Wrócił do Polski bez syna i ciężarnej żony
Rząd Tuska ignoruje apel. Chce przyjąć prawo niekorzystne dla Polski
Rząd Tuska ignoruje apel. Chce przyjąć prawo niekorzystne dla Polski
"Czarolina – 6. Tajemnice wyspy": Niebezpieczne eksperymenty [RECENZJA]
"Czarolina – 6. Tajemnice wyspy": Niebezpieczne eksperymenty [RECENZJA]