Są tak grube, że nie masz żadnych szans! 30 najobszerniejszych książek świata

Są tak grube, że nie masz żadnych szans! 30 najobszerniejszych książek świata

Obraz

/ 31Będziesz próbował, ale raczej nie dasz rady...

Obraz
© "__wlasne

Zapoznaj się z naszym subiektywnym wyborem 30 najlepszych książkowych "grubasów"i weź udział w dyskusji. Zapraszamy do dzielenia się tytułami najobszerniejszych ksiąg. Tymi, które udało Ci się przeczytać, tymi, których nie potrafiłeś ostatecznie przebrnąć i tymi, których zabrakło w niniejszym wyborze.

/ 31Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu - 2776 stron

Obraz
© Inne

Najnowsze tłumaczenie Pisma Świętego zawiera „Słowo wstępne” abp Józefa Michalika, Przewodniczącego Konferencji Episkopatu Polski, a także Imprimatur wydane przez bp Zygmunta Zimowskiego Przewodniczącego Komisji Nauki Wiary Konferencji Episkopatu Polski.

/ 31Saga o Ludziach Lodu - Margit Sandemo - ok. 10810

Obraz
© "__wlasne

Akcja opowieści rozgrywa się na przestrzeni czterech wieków: XVII, XVIII, XIX i XX, głównie w Norwegii, Szwecji i Danii. Saga opowiada o dziejach pewnego rodu, tytułowych Ludziach Lodu. Przodek rodu, Tengel Zły, zawarł pakt z diabłem w celu otrzymania daru nieśmiertelności. W zamian za to przynajmniej jedna osoba w każdym pokoleniu jego rodu musiała zostać "dotknięta", to jest służyć złu...

Dzięki sadze Sandemo zdobyła międzynarodową popularność.

/ 31W poszukiwaniu straconego czasu - Marcel Proust - 3880 stron

Obraz
© "__wlasne

Kolejne powstawały w heroicznych wręcz zmaganiach pisarza, odosobnionego niemal całkowicie w swym apartamencie na bulwarze Hausmanna, z postępującą chorobą. Tylko jeszcze dwa tomy ukazały się za jego życia: Strona Guermantes i Sodoma i Gomora , oba w 1921. Tomy pozostałe (z których ostatni kończył pisarz znajdując się już w stanie agonalnym) ukazywały się już po śmierci autora: Uwięziona w 1923, Nie ma Albertyny - 1925 i Czas odnaleziony - 1927.


Dzieło Prousta jest jednym z najważniejszych i najbardziej doniosłych dokonań artystycznych w literaturze XX wieku.

/ 31Europa – Norman Davies - 1408 stron

Obraz
© "__wlasne

Doskonale znany polskim czytelnikom autor Bożego igrzyska podjął się niebagatelnego zadania - ujęcia w zwięzłej formie historii Starego Kontynentu. Oryginalny, nieprzetłumaczalny tytuł: "Europe: a History", wskazuje, że spojrzeniem autora nie kieruje akademicki obiektywizm. Powstało dzieło niezwykłe.
W osnowę, jaką stanowi siatka chronologiczno-geograficzna, Davies wplata tysiące fascynujących szczegółów, analiz i anegdot. Książka ukazuje nie tylko bogactwo europejskiej przeszłości, ale i różnorodność perspektyw, z jakich można tę przeszłość oglądać. Nowatorstwo tej książki polega na ogarnianiu całej Europy, wraz z peryferiami tradycyjnie przemilczanymi przez historiografię zachodnią.

/ 31TORA PARDES LAUDER - 2500 stron

Obraz
© "__wlasne

Każdy tom zawiera bardzo obszerne komentarze zaczerpnięte z tradycji rabinicznej, ukazując nierozerwalny związek Tory Pisanej i Ustnej a także zasady, na jakich z Tory wywodzona jest halacha (normatywne prawo żydowskie). Jest to komentarz najobszerniejszy w języku polskim, ceniony z tego względu również przez katolickich biblistów. Tłumacz Tory zastosował nowatorskie rozwiązania językowe, które przybliżają źródłowy sens kluczowych pojęć biblijnych i pozwalają zrozumieć wiele zupełnie niejasnych dotąd miejsc.

To tłumaczenie odmieniło rozumienie judaizmu w Polsce.

/ 31Lód – Jacek Dukaj - 1054 strony

Obraz
© Inne

"Generalnie bardzo fajna książka, ciekawa fabuła. Strasznie zagmatwane wątki filozoficzno-egzystencjalne, co może odstraszyć większość czytelników. Mnie niekiedy głowa zaczynała boleć, jak próbowałem dojść o co chodzi w danym fragmencie. Lektura trudna także ze względu na obcojęzyczne wtrącenia. Dla kogoś niemającego nigdy styczności z językiem rosyjskim, niemieckim i francuskim to może być spora bolączka. [...] Ogólnie rzecz ujmując, książka dla wytrwałych i wymagających. Trudna i pouczająca lektura" - pisał o Lodzie jeden z internautów.

Akcja najnowszej powieści Jacka Dukaja toczy się w alternatywnej rzeczywistości, gdzie I wojna światowa nigdy nie wybuchła, jest rok 1924, a Królestwo Polskie wciąż zamrożone jest pod władzą cara i w Belle Epoque. Warszawę skuwa lód – w środku lata burze śnieżne zasypują drogi.

To kolejny literacki majstersztyk Jacka Dukaja , dzięki któremu czytelnicy będą mogli poznać nie tylko fascynującą, mrożącą krew w żyłach "inną możliwą" historię świata, ale również będą mieli okazję wraz z bohaterem powieści odbyć niezwykłą podróż ekspresem transsyberyjskim i stanąć oko w oko z Innym.

/ 31Mgły Avalonu - Marion Zimmer Bradley – 1352 strony

Obraz
© "__wlasne

"Nosiłam już niejedno imię. Nazywano mnie siostrą, kochanką, kapłanką, mędrczynią, królową. Teraz rzeczywiście stałam się mędrczynią. Patrząc trzeźwo, myślę, że tymi, którzy opowiedzą zakończenie tej historii, będą chrześcijanie.Tak bowiem się dzieje, gdy baśń bierze swój początek w świecie, gdzie niepodzielnie rządzi Chrystus. Nie mam nic do zarzucenia Chrystusowi, sprzeciwiam się jedynie zdaniu jego kapłanów, nazywających Wielką Boginię demonem i zaprzeczających, jakoby kiedykolwiek władała światem. Twierdzą oni, że jej moc pochodziła od szatana.Nie zgadzam się także z tymi, którzy ubierają ją w błękitne szaty Pani z Nazaretu, kobiety rzeczywiście posiadającej wielką moc. Ci powiadają, że na zawsze pozostała dziewicą. Ale cóż dziewica mogłaby wiedzieć o smutku i znoju ludzkości?

* Teraz świat się zmienił. Artur, mój brat, mój kochanek i niegdysiejszy król, który ma jeszcze królować w przyszłości, leży martwy na Świętej Wyspie Avalon, choć prości ludzie powiadają, że jedynie śpi".*

/ 31Nędznicy – Victor Hugo – 1688 stron

Obraz
© Inne

Temat to zaiste romantyczny: zbiegły galernik i złoczyńca, zmuszony do opieki nad osieroconą dziewczynką, doświadcza duchowego przeistoczenia.A dodajmy, że ta malownicza historia rozgrywa się na tle burz i zamętu rewolucji francuskiej i wojen napoleońskich, stanowiąc jedynie pretekst do przedstawienia barwnej panoramy ludzkich losów.
Nic dziwnego zatem, że dzieje Kozety i Jeana Valjeana od ponad półtora stulecia pobudzają wyobraźnię czytelników, twórców zaś inspirują do mniej lub bardziej wiernych adaptacji.

10 / 31Władca pierścieni – J. R. R. Tolkien – 1124 strony

Obraz
© Inne

Powieść ukazała się w latach 1954–1955 w Wielkiej Brytanii, gdzie zdobyła wielką popularność, ale szybko stała się jednym z największych arcydzieł fantasy na całym świecie.

11 / 31Anna Karenina – Lew Tołstoj – 1039 stron

Obraz
© "__wlasne

Lwa Tołstoja zawsze interesowały wielkie uczucia i namiętności, tajemnice ludzkiej egzystencji oraz problemy etyczne. Anna Karenina jest jedną z najpopularniejszych powieści w literaturze światowej.Annę gubi namiętność. Otoczenie pełne salonowej hipokryzji osądza ją z całą surowością wedle systemu moralnego, w którym nie mieści się lekceważenie konwenansów.

Pierwsze książkowe wydanie Anny Kareniny czytelnicy przyjęli entuzjastycznie. Powieść pokazywała bez osłonek to, o czym nawet nie wypadało myśleć - nieposkromione żądze i namiętności. Po mistrzowsku wykreowani bohaterowie - Anna, Wroński, Kitty, Lewin - fascynują psychologicznym realizmem; budząc wciąż żywe emocje, utrwalają w pamięci czytelników swe wizerunki, chociaż od czasu ich narodzin minęło ponad sto lat.

12 / 31Trylogia - Henryk Sienkiewicz - 1003 strony

Obraz
© "__wlasne

Ogniem i mieczem , pierwsza z powieści tworzących Trylogię, przedstawia dzieje Polski w dobie powstania Chmielnickiego (1648–1654). Pisarz, starając się wzbudzić w czytelnikach patriotyczne uczucia, nadał prozie cechy rycerskiego eposu, wprowadził baśniowość oraz wyrazistych bohaterów reprezentujących dobre i złe postawy.

* Potop , druga z powieści tworzących Trylogię, przedstawia dzieje Polski w dobie najazdu Szwedów (1655-1660).Tom trzeci to Pan Wołodyjowski . Pan Michał Jerzy Wołodyjowski rozpacza po śmierci narzeczonej. Wkrótce pozna Basię Jeziorkowską, swą przyszłą towarzyszkę życia. *Czy chwile szczęścia przyjdzie okupić bohaterską śmiercią w obliczu nadciągającej nawały tureckiej?

13 / 31Bastion - Stephen King - 1168 stron

Obraz
© "__wlasne

Nieliczni, którzy przetrwali, zagubieni w nowym postapokaliptycznym świecie, zaczynają śnić. Wizje wskazują im drogę, zwiastują pojawienie się Wysłanników Dobra i Zła. Każdy musi dokonać wyboru, a kiedy to nastąpi, podążyć obraną ścieżką. Podzielona ludzkość formuje dwa obozy i wyrusza, by zbudować lub zniszczyć nową rzeczywistość.

Epidemia obudziła w ludziach wszystko co najgorsze, do głosu doszły najniższe, najbardziej prymitywne instynkty. Wciąż jeszcze są tacy, którzy wierzą w miłość, dobroć i braterstwo.

14 / 31Chiny. Upadek i narodziny wielkiej potęgi - Jonathan Fenby - 980 stron

Obraz
© "__wlasne

W błyskotliwy i wciągający sposób autor tworzy portret kraju, który od lat skupia na sobie uwagę całego świata na najróżniejsze sposoby – zarówno tragicznymi wydarzeniami na Placu Niebiańskiego Pokoju, jak i organizacją olimpiady w Pekinie w 2008 roku. Chiny to kraj pełen paradoksów: dynamicznie rozwijającej się gospodarce towarzyszy polityczny reżim bezwzględnie łamiący prawa człowieka.

15 / 31Kwinkunks – Charles Palliser – 1176 strony

Obraz
© Inne

Nie pojmował jednak, dlaczego jakieś nienazwane, nieznane niebezpieczeństwo kładło się cieniem na jego całe dzieciństwo, nękało matkę – a teraz zagraża jego życiu. Odpowiedź znajduje się w dokumencie sporządzonym pół wieku wcześniej, który był wynikiem skąpstwa i nienawiści, stał się przyczyną morderstwa i szaleństwa oraz wpłynął na życie pięciu rodzin.

* Ukształtował również życie Johna, albowiem jego losy były ściśle związane i rozgrywały się wokół tajemniczego symbolu pięciu – Kwinkunksa.*

16 / 31Łaskawe - Jonathan Littell - 1044 strony

Obraz
© Inne

Napisana w konwencji wspomnień byłego oficera SS, Maksymiliana Aue – prawnika z wykształcenia, miłośnika muzyki, literatury i filozofii, a jednocześnie nazistowskiego zbrodniarza – powieść stała się sensacją literacką sezonu. W środowiskach intelektualnych, artystycznych i naukowych wywołała falę dyskusji i niegasnących polemik.
Przez jednych wychwalana, m.in. za imponujący warsztat historyczny i wszechstronną erudycję autora, któremu studia nad tematem zajęły pięć lat, samo zaś jej napisanie kilka miesięcy, przez innych uważana za „książkę niemoralną”, światopoglądową prowokację skoro – jak twierdzą zwolennicy tej tezy – Littell zdaje się relatywizować winę i odpowiedzialność Niemców za ludobójstwo dokonane podczas II wojny światowej.

17 / 31Pasaże - Walter Benjamin - 1168 stron

Obraz
© "__wlasne

Dzieło mityczne, przez wiele lat owiane legendą i uważane za zaginione. Notatki do niego Walter Benjamin gromadził przez 13 lat, aż do swej tragicznej śmierci, która zadecydowała o tym, że dzieło zapełniające prawie 30 brulionów pozostało jednak otwarte, nieukończone.

18 / 31Lalka – Bolesław Prus – 928 strony

Obraz
© Inne

Lalka ukazała się pierwotnie w odcinkach na łamach warszawskiego Kuriera Codziennego, stanowiąc dla wielu współczesnych literacką kontynuację Kronik. Dla miłośników Warszawy powieść Prusa jest powieścią o stolicy, literackim przewodnikiem, z którym śladami Wokulskiego można odkrywać szczegóły wyglądu i życia ówczesnej stolicy.
Dla innych powieścią społeczno-obyczajową podejmującą krytykę sytuacji w Polsce końca XIX w., powieścią o wielkich idealistach, a dla wielu czytelników po prostu utworem o wielkiej i romantycznej miłości. Stanisław Wokulski zakochuje się w zobaczonej w teatrze arystokratce Izabeli Łęckiej i całe swoje życie i wszystkie marzenia podporządkowuje zdobyciu panny Izabeli:* rezygnuje z pasji naukowej, gromadzi majątek, pomaga jej rodzinie finansowo, stara się wejść do wyższych sfer, spełnia jej kaprysy, gdyż wydaje mu się, że wszystko to przybliża go do niej.*

19 / 31Ulisses – James Joyce - 912 stron

Obraz
© "__wlasne

Gdy Ulissesmimo przeszkód wreszcie ukazał się drukiem w 1922 roku, okrzyknięto go dziełem nieudanym, nieprzyzwoitym, niemoralnym itd. Uchodził za powieść, której porządny człowiek nie powinien nawet brać do ręki. Dziś, prawie sto lat później, jest powszechnie uważany za arcydzieło, którego nie wypada nie znać.

O czym jest Ulisses? Można odpowiedzieć na dwa sposoby: o zwyczajnym dniu Stefana Dedalusa i Leopolda Blooma w Dublinie na początku XX wieku, albo: o wszystkim. Okazuje się bowiem, że zwykły dzień zwykłego człowieka - który chodzi, je, rozmawia czy załatwia różne sprawy, ale tez myśli, czuje, wspomina i marzy - to miniatura całego ludzkiego doświadczenia.

Czym jest Ulisses? Jak napisał w posłowiu tłumacz, Maciej Słomczyński, jest to „zapoczątkowanie nowego rodzaju sztuki i doprowadzenie go do doskonałości na przestrzeni jednego dzieła”.

20 / 31Archipelag GUŁag - Aleksander Sołżenicyn - ok. 1800 stron

Obraz
© Inne

Monumentalna praca słynnego pisarza i myśliciela Aleksandra Sołżenicyna, poświęcona więzienno-obozowej martyrologii narodu rosyjskiego i obywateli innych republik ZSRR i krajów, łączy w sobie elementy powieści, autobiografii, reportażu, wspomnień świadków i uczestników. Dzięki tej książce, opublikowanej w Paryżu w latach 1973-1975, świat poznał prawdę o łagrach i skrywanej przed opinią publiczną części historii ZSRR.

* Wielki akt oskarżenia systemu totalitarnego, panującego w Związku Radzieckim, jest nie tylko niezwykłym dokumentem zbrodniczej epoki, lecz także utworem o niepodważalnych walorach literackich.*

21 / 31Pasje utajone - Irving Stone - 1136 stron

Obraz
© Inne

Stone w zajmujący sposób opowiada zarówno o samym profesorze, jego skomplikowanych stosunkach rodzinnych i pacjentach, jak i o wieloletniej walce, toczonej w imię rewolucyjnych odkryć z przeciwnikami nowatorskich metod psychoterapeutycznych.

Stone pisze także o żonie Freuda, jego siostrze i pacjentkach, z którymi nierzadko wiązało go coś więcej niż tylko seans psychoanalityczny...

22 / 31Harry Potter i Zakon Feniksa - Joanne K. Rowling - 954 strony

Obraz
© Inne

Harry ma już dość wszystkiego i postanawia jakoś zmienić swoją nieznośną sytuację, a wtedy sprawy przyjmują całkiem nieoczekiwany obrót.

Wygląda na to, że nowy rok nauki w Hogwarcie będzie bardzo dramatyczny...

23 / 31Koran - 974 strony

Obraz
© Inne

Święta Księga islamu, według wyznawców objawiona przez Boga Mahometowi, kształtuje do dziś psychikę ludów muzułmańskich i określającej ich sposób życia duchowego i materialnego.
Napisana klasycznym językiem arabskim zawiera całą ideologię islamu: doktryny religijne, przepisy kultu i rytuału, prawa karnego i cywilnego, nakazy moralne, zasady ustroju państwowego, a także opowieści zaczerpnięte z Biblii.

24 / 31Świadek nadziei: Biografia papieża Jana Pawła II - George Weigel - 1152 strony

Obraz
© Inne

25 / 31Biesy – Fiodor Dostojewski - 948 stron

Obraz
© "__wlasne

Biesyto brutalnie szczera opowieść o politykach i myśli społecznej nie tylko dziewiętnastowiecznej Rosji - to uniwersalne ostrzeżenie przed złem zaklętym w marzeniach o powszechnym szczęściu dla wszystkich ludzi. Dostojewski pisze mądrze i ironicznie. Staje w obronie zwykłego człowieka, którego różni owładnięci przez diabła ideolodzy próbują przyciąć na miarę własnych pomysłów. A jednocześnie zapowiada totalitarne koszmary XX wieku, które straciły jednostkę z pola widzenia...

26 / 31To - Stephen King - 1102 strony

Obraz
© "__wlasne

Derry w stanie Maine, miejsce ledwie widoczne na mapie. Dochodzi tu do wyjątkowej eskalacji zbrodni, okrutnych morderstw, gwałtów i tajemniczych wypadków. W kanałach miasteczka zalęgło się To. Bliżej nieokreślone, przybiera najróżniejsze postacie – klauna, ogromnego ptaszyska, głosu w rurach.
Poluje na dzieci. Tylko dzieci potrafią To dostrzec. I dlatego właśnie one stają do walki z potworem. Mija dwadzieścia kilka lat i To powraca. Dzieci są już dorosłymi, ale muszą odnaleźć w sobie dziecięcą wiarę, lojalność i odwagę, by skutecznie stawić mu czoła.

27 / 31Atlas zbuntowany - Ayn Rand - 1174 stron

Obraz
© Inne

**Jakaż to przyczyna sprawia, iż genialny przedsiębiorca zmienia się w bezwartościowego playboya, wielki przemysłowiec pracuje na rzecz własnego upadku, kompozytor porzuca karierę w noc swego triumfu, a piękna kobieta kierująca siecią kolei transkontynentalnych zakochuje się w mężczyźnie, któremu poprzysięgła śmierć?

* Zdumiewająca opowieść o człowieku, który postanowił zatrzymać silnik świata - i uczynił to. Historia kryminalna, jednak nie o morderstwie dokonanym na ludzkim ciele, lecz o morderstwie - i odrodzeniu - ducha ludzkiego.*

28 / 31Trylogia Millenium - Stieg Larsson - 2144 strony

Obraz
© "__wlasne

Powieści Stiega Larssona sprzedały się już w ponad 44 mln egzemplarzy, a ich autor w 2009 r. został królem list bestsellerów, detronizując takie sławy jak Stephanie Meyer czy Dan Brown .

29 / 31Cichy Don – Michaił Szołochow – 2067 stron

Obraz
© Inne

Bohaterem Cichego Donu jest Grigorij Melechow znad Donu, który stara się dochować wierności kozackim tradycjom i ideałom, jednak zdezorientowany wydarzeniami wojny i rewolucji, nie potrafi dokonać jednoznacznego wyboru politycznego, wahając się między bolszewikami i "białymi ".
Również jego życie osobiste znaczone jest wstrząsami; poważne konsekwencje dla całej rodziny Melechowów ma romans Grigorija z Aksinią Astapową, żoną sąsiada z tego samego chutoru.

30 / 31Moje życie. Fragmenty dziennika - Mircea Eliade - 1250 stron

Obraz
© "__wlasne
Obraz

Znane dotychczas polskiemu czytelnikowi jedynie dzięki wydanemu po polsku dwuczęściowemu wyborowi (Zapowiedź równonocy, Świętojańskie żniwo) zostały w tej edycji uzupełnione liczącym ponad tysiąc dwieście stron tomem zawierającym prywatne zapiski autora z lat powojennych, a zatem pochodzące z francuskiego i amerykańskiego okresu jego życia. Dodano do nich na zasadzie uzupełnienia notatki z Portugalii i Hiszpanii. Skomentowany, opatrzony bibliografią prac Eliadego po polsku i obszernym indeksem tom to doskonały portret nie tylko samego autora, lecz również jego współczesnych i epoki, w której przyszło mu żyć.

31 / 31Shogun – John Clavell - 1136 stron

Obraz
© Inne

Przełom wieku XVI i XVII w Japonii jet także przełomowy dla jej historii. To czas zwieńczenia zjednoczenia Japonii, rozpoczęty przez Odę Nobunagę a kontynuowany przez Toyotomi Hideyoshiego. Angielski pilot John Blackthorne wraz z holenderską ekspedycją handlową przybywa w 1600 r. do wybrzeży Japonii. Tam początkowo zostaje pojmany, by następnie stać się samurajem i zaufanym doradcą miejscowego daimyo Toranagi. Na przeszło tysiącu stron Clavell kreśli, od wiosny do jesieni, historię tego przełomowego dla dziejów Japonii roku.
Na tle autentycznych zdarzeń przedstawia losy pojedynczych postaci - od Anglika pałającego zakazaną miłością do Mariko-san, poprzez kolejnych samurajów z Toranagą na czele, na Europejczykach w równej mierze wplątanych w skomplikowane intrygi skończywszy.
Wybór i opracowanie: Grzegorz Wysocki

Wybrane dla Ciebie

Po "Harrym Potterze" zaczęła pisać kryminały. Nie chciała, żeby ktoś się dowiedział
Po "Harrym Potterze" zaczęła pisać kryminały. Nie chciała, żeby ktoś się dowiedział
Wspomnienia sekretarki Hitlera. "Do końca będę czuła się współwinna"
Wspomnienia sekretarki Hitlera. "Do końca będę czuła się współwinna"
Kożuchowska czyta arcydzieło. "Wymagało to ode mnie pokory"
Kożuchowska czyta arcydzieło. "Wymagało to ode mnie pokory"
Stała się hitem 40 lat po premierze. Wśród jej fanów jest Tom Hanks
Stała się hitem 40 lat po premierze. Wśród jej fanów jest Tom Hanks
PRL, Wojsko i Jarocin. Fani kryminałów będą zachwyceni
PRL, Wojsko i Jarocin. Fani kryminałów będą zachwyceni
Zmarł w samotności. Opisuje, co działo się przed śmiercią aktora
Zmarł w samotności. Opisuje, co działo się przed śmiercią aktora
Jeden z hitowych audioseriali powraca. Drugi sezon "Symbiozy" już dostępny w Audiotece
Jeden z hitowych audioseriali powraca. Drugi sezon "Symbiozy" już dostępny w Audiotece
Rozkochał, zabił i okradł trzy kobiety. Napisała o nim książkę
Rozkochał, zabił i okradł trzy kobiety. Napisała o nim książkę
Wydawnictwo oficjalnie przeprasza synów Kory za jej biografię
Wydawnictwo oficjalnie przeprasza synów Kory za jej biografię
Planował zamach na cara, skazano go na 15 lat katorgi. Wrócił do Polski bez syna i ciężarnej żony
Planował zamach na cara, skazano go na 15 lat katorgi. Wrócił do Polski bez syna i ciężarnej żony
Rząd Tuska ignoruje apel. Chce przyjąć prawo niekorzystne dla Polski
Rząd Tuska ignoruje apel. Chce przyjąć prawo niekorzystne dla Polski
"Czarolina – 6. Tajemnice wyspy": Niebezpieczne eksperymenty [RECENZJA]
"Czarolina – 6. Tajemnice wyspy": Niebezpieczne eksperymenty [RECENZJA]