Renate Schmidgall laureatką Europejskiej Nagrody Tłumaczy Offenburg 2006

Niemka Renate Schmidgall, autorka przekładów literatury polskiej na język niemiecki, została pierwszą laureatką Europejskiej Nagrody Tłumaczy Offenburg 2006.

Nagrodą tą będą odznaczani tłumacze, którzy przełożyli teksty literackie jednego z języków Unii Europejskiej na język niemiecki. Przyznają ją władze miasta Offenburg i niemiecka Fundacja Huberta Burdy.

W jury zasiadł m.in. znany niemiecki tłumacz i popularyzator literatury polskiej, prof. Karl Dedecius .

Schmidgall przełożyła na język niemiecki m.in. książki Andrzeja Stasiuka Opowieści galicyjskie i Przez rzekę oraz Pawła Huelle Mercedes-benz i Opowiadania na czas przeprowadzki .

Uroczyste wręczenie nagrody odbędzie się w niedzielę w Offenburgu.