Problem z klasyką literatury dla dzieci. Niechlubna przeszłość Enid Blyton

Enid Blyton była angielską pisarką dla dzieci. Jej książki od lat 30. XX w. znajdują się w czołówce światowych bestsellerów, zostały przetłumaczone na 90 języków, a tytuły takie jak "Noddy" i "Niezwykła piątka" doczekały się też ekranizacji. Niedawna aktualizacja biograficznego opisu na temat pisarki na stronie English Heritage wywołała niemałą burzę.

Enid Blyton, popularna angielska autorka książek dla dzieci z jej dwiema córkami Gillian (po lewej) i Imogen (po prawej)

Źródło zdjęć: © Getty Images | George Konig

oprac. MAM

17 czerwca 2021, 16:01

English Heritage zaktualizowała wpis biograficzny poświęcony Enid Blyton, autorce zekranizowanych "Noddy'ego" i "Niezwykłej piątki" oraz wielu innych popularnych książek dla dzieci i młodzieży, dodając dwa akapity na temat rasizmu w jej pracach. Działania organizacji wywołały oburzenie niektórych internautów. Według "The Telegraph" aktualizacje na stronie wynikają z odpowiedzi na "zakwestionowane" dane po protestach ruchu Black Lives Matter.

W ubiegłym roku English Heritage, która odpowiada za niebieskie tablice upamiętniające ważne postaci historyczne w Londynie, rozpoczęła uzupełnianie treści na stronie online. Organizacja odsłoniła niebieską tablicę dla Enida Blytona w 1997 r. na jej domu w Chessington, gdzie w latach 1920-1924 mieszkała uwielbiana przez wielu autorka.

Zobacz: Maja Hyży: "Jak będę piekła ciasto murzynek, to dobrze, że tak mówię?"

Na zaktualizowanej stronie możemy przeczytać, że praca Blyton była krytykowana za jej życia za "rasizm, ksenofobię i brak zasług literackich". Portal przywołuje artykuł "Guardiana" z 1966 r. w którym zwrócono uwagę na rasizm "The Little Black Doll" (pol. "Mała czarna lalka") oraz odrzucenie ze względu na "ksenofobię" przez jednego z wydawców historii "The Mystery That Never Was".

Przywołuje też historię z roku 2016, kiedy Mennica Królewska odrzuciła pomysł na upamiętnienie jej na monecie, ponieważ zdaniem komisji autorka była "rasistą, seksistą, homofobem i niezbyt szanowanym pisarzem". Książki Blyton wciąż odgrywają istotną rolę dla wielu młodych odbiorców.

Orły 2021. Zagłosuj na najlepszy polski film!

Źródło artykułu: WP Książki