Premiera sztuki na podstawie wierszy Stanisława Barańczaka

Premiera sztuki na podstawie wierszy Stanisława Barańczaka, do muzyki Franza Schuberta „Podróż zimowa”, odbędzie się w czwartek 10.02. o godzinie 18:30 w Operze Krakowskiej.

W czasie przedstawienia zostanie zaprezentowany cykl 24 wierszy Stanisława Barańczaka , nawiązujących do liryków romantycznego poety Wilhelma Muellera. Jako podkład muzyczny posłużą utwory Franza Schuberta, który stworzył muzykę do utworów niemieckiego poety.

W rolę bohatera wierszy Barańczaka wcieli się Andrzej Biegun (baryton), wystąpią także tancerze: Victor Korpusenko, Adam Klafczyński, Łukasz Krzak, Piotr Machulski i Marcin Strek.

– Narrator naszego przedstawienia idzie przez lodowatą pustynię naszej cywilizacji – nie tylko braku miłości (jak w wierszach Muellera). On idzie w poszukiwaniu absolutu, prawdy, swojego miejsca. Poszukuje odpowiedzi na pytanie, dokąd zdążamy. Zrealizować to przedstawienie w teatrze było bardzo trudno, ponieważ o ile w oryginalnych wierszach Muellera jest jeszcze jakiś zarys fabuły, to u Barańczaka nic takiego nie ma – tłumaczył na poniedziałkowej konferencji prasowej reżyser przedstawienia prof. Józef Opalski.

Stanisław Barańczak to polski poeta, krytyk literacki, tłumacz poezji, a także brat Małgorzaty Musierowicz - znanej pisarki młodzieżowej.