Podsumowanie 2015: Literatura zagraniczna wydana w Polsce
Zagraniczni autorzy na polskim rynku
W wypadku podsumowania zeszłego roku w polskiej literaturze bardzo łatwo było wyróżnić pewne tendencje, takie jak nasilający się kryzys fikcji i wciąż wzrastająca popularność polskiego reportażu. Zestawienie dotyczące literatury tłumaczonej nasuwa nieco więcej trudności.
W wypadku podsumowania zeszłego roku w polskiej literaturze bardzo łatwo było wyróżnić pewne tendencje, takie jak nasilający się kryzys fikcji i wciąż wzrastająca popularność polskiego reportażu. Zestawienie dotyczące literatury tłumaczonej nasuwa nieco więcej trudności.
Po jakimś czasie odpowiedź, chcąc nie chcąc, nasuwa się sama. Czas i pozycja, w jakiej się znajdujemy, każe nam odbierać literaturę poprzez pryzmat kulturowego zamieszania i gwałtownego rozwoju technologicznego, którego jesteśmy świadkami. Choć niektóre z zeszłorocznych lektur mogą nie należeć do najprzyjemniejszych, warto się z nimi zmierzyć. W końcu kto powiedział, że główną funkcją literatury jest poprawianie humoru? O dziesięciu najjaśniejszych punktach w tłumaczonej na polski literaturze z roku 2015, specjalnie dla Wirtualnej Polski, pisze redaktor naczelny portalu Popmoderna.pl - Mateusz Witkowski.