W piątek, 14 września, mija rok od śmierci Jerzego Giedroycia , legendarnego Redaktora Kultury paryskiej. Jerzy Giedroyc był twórcą Instytutu Literackiego w Paryżu, największego polskiego wydawnictwa emigracyjnego. Od początku istnienia, Instytut z siedzibą w podparyskim Maisons-Laffitte stał się głównym ośrodkiem emigracji, a z czasem również opozycji demokratycznej z Polski. Przez ponad 50 lat Instytut wydawał miesięcznik Kultura, kwartalnik Zeszyty Historyczne i dziesiątki tytułów literatury polskiej i obcej w ramach Biblioteki Kultury. Dzięki Redaktorowi poznaliśmy powojenną twórczość Witolda Gombrowicza, Andrzeja Bobkowskiego, Gustawa Herlinga-Grudzińskiego, Czesława Miłosza. Publikował teksty pisarzy z Polski - Marka Hłasko, Stefana Kisielewskiego, Jerzego Andrzejewskiego, Sławomira Mrożka, Kazimierza Orłosia i innych autorów, których utwory nie miały szans ukazać się drukiem w kraju. W dorobku Instytutu znajdują się również pierwsze
publikacje w języku polskim wielkich dzieł literatury światowej jak Archipelag Gułag Aleksandra Sołżenicyna, Doktor Żiwago Borysa Pasternaka czy 1984 George'a Orwella.
W pierwszą rocznicę śmierci, trudno jeszcze ocenić, jak wielki wpływ na życie społeczne i kulturalne Polski oraz jego przemiany w ostatnich latach, wywarła wieloletnia działalność publicystyczna, wydawnicza i polityczna Jerzego Giedroycia. Pewne jest, że redaktor Giedroyc na przestrzeni ostatniego półwiecza odegrał wyjątkową rolę w procesie demokratyzacji Polski i Europy Wschodniej. Fenomen i rozmiar zasług Jerzego Giedroycia powoli odkrywają badacze dorobku redaktora, studiując m.in. pozostawioną przez zmarłego ogromną kolekcję dokumentów i korespondencji. Badaniu spuścizny Redaktora służyć też będzie cyfrowa archiwizacja wszystkich (637) numerów Kultury przygotowywana przez Towarzystwo Opieki nad Archiwum Instytutu Literackiego w Paryżu we współpracy z Instytutem Dziedzictwa Narodowego.
WP Książki