Ukazała się nowa książka Zadie Smith O pięknie .
Podobnie jak bestsellerowe Białe zęby , nowa powieść Zadie Smith O pięknie opowiada historię dwóch rodzin, a poprzez tę opowieść z dystansem i humorem porusza najważniejsze tematy współczesności: zagadnienia tożsamości, rasy, globalizmu, fanatyzmu religijnego. Profesor Belsey jest Anglikiem, specjalistą od Rembrandta. Jego największym rywalem jest profesor Kipps, również specjalista od Rembrandta. Panowie są wrogami na śmierć i życie. Gdy rodzina Kippsów przenosi się za ocean i osiedla się w kampusie, gdzie mieszkają Belseyowie, losy ich rodzin splatają się w nieprzewidywalny sposób, a komplikacje mnożą się jak szalone.
W 1996 roku Zadie Smith opublikowała opowiadanie „The Newspaper Man” w dorocznej anotologii opowiadań i poezji studentów uniwersytetów Cambridge i Oxford. Opowiadanie to zostało zauważone przez wydawnictwo HarperCollins, które zaoferowało Smith ok. $5000 zaliczki na poczet napisania powieści. Pierwsze 80 stron tego, co miało potem nazywać się Białe zęby , zdobyło zainteresowanie agencji literackiej Andrew Wylie, której klientem jest między innymi Salman Rushdie . Na targach we Frankfurcie agencja wystawiła 80 stron powieści na aukcję, w wyniku której Zadie Smith podpisała umowę z wydawnictwem Hamish Hamilton na dwie książki za 250 000 funtów. W styczniu 2000 roku Białe zęby ukazała się w Wielkiej Brytanii, następnie w maju w Stanach Zjednoczonych. Niemal równocześnie ukazały się włoskie i niemieckie tłumaczenia.
Zaraz potem na autorkę posypały się nagrody: The Guardian First Book Award, The Whitbread Prize dla debiutanta w 2000 roku, WH Smith Book Award dla nowego talentu, The Commonwealth Writers First Book Award i Betty Trask Award dla obywateli krajów Commonwealthu poniżej 35 lat. Białe zęby została również nominowana do innych prestiżowych nagród zarówno w Wielkiej Brytanii, jak i w Stanach Zjednoczonych.
Książka ukazała się nakładem wydawnictwa Znak.