Za oceanem

Bohater książki po stracie żony popada w depresję. Przestają go obchodzić dzieci, praca, nie interesują losy rodzinnej firmy, nad którą gromadzą się chmury. Nakłoniony przez rodziców decyduje się opuścić Szkocję i wyjechać służbowo do Stanów Zjednoczonych z misją ratowania przedsiębiorstwa.

W nowym otoczeniu początkowo istotnie czuje się lepiej, próbuje nawet wypełnić swe zadanie, najchętniej jednak błąka się po ulicach w anonimowym tłumie. Pewnego dnia spostrzega ogłoszenie, w którym widzi szansę dla siebie. Decyzję podejmuje natychmiast.