Po 2004 roku wygasa umowa o prawach autorskich polskiego wydawcy Kubusia Puchatka . Nie wiadomo, komu z polskich edytorów uda się odkupić prawa do publikacji od koncernu Disneya, który od zeszłego roku jest ich posiadaczem. W ubiegłym roku koncern Walta Disneya zakupił prawa do postaci Kubusia Puchatka i wersji oryginalnej książki za 350 mln dolarów. Dzięki temu zakupowi koncern Disneya będzie w posiadaniu praw autorskich do 2026 roku. Transakcja ta wywołała protesty miłośników poczciwego misia. Pod skierowaną do ONZ petycją Kubuś Puchatek jest własnością ogólnoludzką podpisało się kilka tysięcy osób. W Polsce do 2000 roku wydano 1,585 mln egzemplarzy Chatki Puchatka oraz 1,917 mln egzemplarzy Kubusia Puchatka. Wydawnictwo Nasza Księgarnia będzie w posiadaniu praw do polskiej wersji przygód Kubusia do 2004 roku.
Kubuś Puchatek i Chatka Puchatka A.A. Milne'go to, obok Małego Księcia, jedyne książki dziecięce, które znalazły się na polskiej liście Kanon na koniec wieku.