Nagroda Instytutu Cervantesa

Obraz
Źródło zdjęć: © Inne

Jury obradujące pod przewodnictwem Abla Murcii Soriano (Dyrektor Instytutu Cervantesa), przyznało po raz trzeci Nagrodę Instytutu Cervantesa za tłumaczenia literackie, opublikowane w 2005.

Nagrodę otrzymała Ewa Zaleska za tłumaczenie książki Javiera Cercasa Żołnierze z Salaminy . Nagroda to 5000 EUR oraz miesięczny pobyt w Domu Tłumacza w Tarazonie.

Ewa Zaleska jest absolwentką Iberystyki Uniwersytetu Warszawskiego. Tłumaczyła wybitnych pisarzy świata hiszpańskojęzycznego m. in. Mario Vargasa Llosę , Javiera Maríasa , Isabel Allende , Carmen Posadas . Stała współpracowniczka „Literatury na świecie”.Współpracowała też w wydaniu licznych książek o tematyce iberyjskiej i latynoamerykańskiej.

Jury przyznało też wyróżnienie Tomaszowi Pindlowi za tłumaczenie książki Juana Eslavy Galana W poszukiwaniu jednorożca .

Nagroda Instytutu Cervantesa jest jedyną w kraju Nagrodą przeznaczoną dla tłumaczy literatury dużego obszaru językowego. Do Nagrody pretendowały tłumaczenia literackie (prozy, poezji, sztuk teatralnych i esejów) wydane w roku 2005 przez polskie wydawnictwa i nadal będące w sprzedaży, z wyjątkiem wznowień.

Wybrane dla Ciebie
Po "Harrym Potterze" zaczęła pisać kryminały. Nie chciała, żeby ktoś się dowiedział
Po "Harrym Potterze" zaczęła pisać kryminały. Nie chciała, żeby ktoś się dowiedział
Wspomnienia sekretarki Hitlera. "Do końca będę czuła się współwinna"
Wspomnienia sekretarki Hitlera. "Do końca będę czuła się współwinna"
Kożuchowska czyta arcydzieło. "Wymagało to ode mnie pokory"
Kożuchowska czyta arcydzieło. "Wymagało to ode mnie pokory"
Stała się hitem 40 lat po premierze. Wśród jej fanów jest Tom Hanks
Stała się hitem 40 lat po premierze. Wśród jej fanów jest Tom Hanks
PRL, Wojsko i Jarocin. Fani kryminałów będą zachwyceni
PRL, Wojsko i Jarocin. Fani kryminałów będą zachwyceni
Zmarł w samotności. Opisuje, co działo się przed śmiercią aktora
Zmarł w samotności. Opisuje, co działo się przed śmiercią aktora
Jeden z hitowych audioseriali powraca. Drugi sezon "Symbiozy" już dostępny w Audiotece
Jeden z hitowych audioseriali powraca. Drugi sezon "Symbiozy" już dostępny w Audiotece
Rozkochał, zabił i okradł trzy kobiety. Napisała o nim książkę
Rozkochał, zabił i okradł trzy kobiety. Napisała o nim książkę
Wydawnictwo oficjalnie przeprasza synów Kory za jej biografię
Wydawnictwo oficjalnie przeprasza synów Kory za jej biografię
Planował zamach na cara, skazano go na 15 lat katorgi. Wrócił do Polski bez syna i ciężarnej żony
Planował zamach na cara, skazano go na 15 lat katorgi. Wrócił do Polski bez syna i ciężarnej żony
Rząd Tuska ignoruje apel. Chce przyjąć prawo niekorzystne dla Polski
Rząd Tuska ignoruje apel. Chce przyjąć prawo niekorzystne dla Polski
"Czarolina – 6. Tajemnice wyspy": Niebezpieczne eksperymenty [RECENZJA]
"Czarolina – 6. Tajemnice wyspy": Niebezpieczne eksperymenty [RECENZJA]