„La Repubblica” entuzjastycznie o zbiorze Szymborskiej

Obszerny, liczący ponad 1100 stron, zbiór całej twórczości Wisławy Szymborskiej ukazał się we Włoszech.

O tomie Dzieła, wydanym przez oficynę Adelphi pod redakcją znanego włoskiego polonisty Pietro Marchesaniego, pisze entuzjastycznie w sobotę dziennik „La Repubblica”.

Krytyk literacki rzymskiej gazety Franco Marcoaldi zwraca uwagę na sceptycyzm, umiarkowanie i precyzję wierszy polskiej noblistki. Odnotowuje też zawartą w tomie niezwykle interesującą biografię poetki pióra Anny Bikont i Joanny Szczęsnej.

Marcoaldi podkreśla, że jedyna w swoim rodzaju poezja Szymborskiej trafia do serc coraz liczniejszej rzeszy czytelników zarówno w Polsce, jak i za granicą. Także ze względu na ogromną sympatię, jaką budzi poetka dzięki swej postawie życiowej, zwłaszcza na tle szerzących się szeregów niemożliwych mędrców, którzy mają zawsze opinię o wszystkim i o wszystkich, podczas gdy ona potrafi powiedzieć ‘nie wiem’ - ocenia krytyk.

„Jej poezja, daleka od apodyktycznych odpowiedzi, ożywiana jest przez utrapienie wątpliwości, stałe pytania bez odpowiedzi” - podsumowuje „La Repubblica”.

Zbiór Szymborskiej nazywa najbardziej wzruszającym tomem współczesnego autora.