Książki braci Strugackich wypuszczono za darmo. Ich spadkobiercy przegrali z piratami

„Piknik na skraju drogi” czy „Poniedziałek zaczyna się w sobotę” to jedne z najwybitniejszych powieści fantastycznonaukowych. Teraz ich oryginalne, rosyjskie wersje można pobrać za darmo z internetu. Spadkobiercy braci Strugackich zdecydowali się na taki ruch, gdyż, jak sami przyznają, przegrali wojnę z piratami.

Obraz
Źródło zdjęć: ©

„Piknik na skraju drogi” czy „Poniedziałek zaczyna się w sobotę” to jedne z najwybitniejszych powieści fantastycznonaukowych. Teraz ich oryginalne, rosyjskie wersje można pobrać za darmo z internetu. Spadkobiercy braci Strugackich zdecydowali się na taki ruch, gdyż, jak sami przyznają, przegrali wojnę z piratami.

Wojna Marii i Borisa (córki Arkadija Strugackiego i syna Andrieja Strugackiego) rozpoczęła się w 2014 roku prośbą o wycofanie książek legendarnych twórców rosyjskiego SF z obiegu w internecie. Maria i Boris argumentowali, że dostępność książek braci Strugackich prowadzi do nadużyć, piractwa i umieszczania w nich nielegalnych, niekonsultowanych z nikim reklam. I choć legalnie działające platformy dostosowały się do prośby, nie rozwiązało to problemu – książki wciąż były dostępne na tysiącach pirackich serwisów, zarówno bezpłatnie, jak i w nielegalnej sprzedaży.

Jak przyznaje dyrektor Fundacji Braci Strugackich, spadkobierców braci Strugackich najbardziej bolał fakt, iż w tych pirackich wydaniach cyfrowych mogło się znajdować cokolwiek. Ich treść mogła być dowolnie zmieniana, a w wielu plikach znajdowała się też niekonsultowana z nikim reklama, na której ktoś zarabiał. Gdy Maria i Boris zorientowali się, że walka z piractwem nie ma szans na sukces, postanowili udostępnić wszystkie oryginalne dzieła za darmo.

Twórczość Strugackich jest dostępna do pobrania na stronie internetowej „Rosyjska Fantastyka”. Co ciekawe, udostępniono nie tylko powieści i opowiadania słynnych fantastów, ale także niepublikowane wcześniej utwory, komentarze i scenariusz do filmu „Stalker” wyreżyserowanego przez Andrieja Tarkowskiego (kadr z filmu poniżej).

Całość w języku rosyjskim dostępna jest tutaj .

(img|725802|center)

Oprac. Igor Trout

Wybrane dla Ciebie
Po "Harrym Potterze" zaczęła pisać kryminały. Nie chciała, żeby ktoś się dowiedział
Po "Harrym Potterze" zaczęła pisać kryminały. Nie chciała, żeby ktoś się dowiedział
Wspomnienia sekretarki Hitlera. "Do końca będę czuła się współwinna"
Wspomnienia sekretarki Hitlera. "Do końca będę czuła się współwinna"
Kożuchowska czyta arcydzieło. "Wymagało to ode mnie pokory"
Kożuchowska czyta arcydzieło. "Wymagało to ode mnie pokory"
Stała się hitem 40 lat po premierze. Wśród jej fanów jest Tom Hanks
Stała się hitem 40 lat po premierze. Wśród jej fanów jest Tom Hanks
PRL, Wojsko i Jarocin. Fani kryminałów będą zachwyceni
PRL, Wojsko i Jarocin. Fani kryminałów będą zachwyceni
Zmarł w samotności. Opisuje, co działo się przed śmiercią aktora
Zmarł w samotności. Opisuje, co działo się przed śmiercią aktora
Jeden z hitowych audioseriali powraca. Drugi sezon "Symbiozy" już dostępny w Audiotece
Jeden z hitowych audioseriali powraca. Drugi sezon "Symbiozy" już dostępny w Audiotece
Rozkochał, zabił i okradł trzy kobiety. Napisała o nim książkę
Rozkochał, zabił i okradł trzy kobiety. Napisała o nim książkę
Wydawnictwo oficjalnie przeprasza synów Kory za jej biografię
Wydawnictwo oficjalnie przeprasza synów Kory za jej biografię
Planował zamach na cara, skazano go na 15 lat katorgi. Wrócił do Polski bez syna i ciężarnej żony
Planował zamach na cara, skazano go na 15 lat katorgi. Wrócił do Polski bez syna i ciężarnej żony
Rząd Tuska ignoruje apel. Chce przyjąć prawo niekorzystne dla Polski
Rząd Tuska ignoruje apel. Chce przyjąć prawo niekorzystne dla Polski
"Czarolina – 6. Tajemnice wyspy": Niebezpieczne eksperymenty [RECENZJA]
"Czarolina – 6. Tajemnice wyspy": Niebezpieczne eksperymenty [RECENZJA]