Głosy z całego świata

Obraz
Źródło zdjęć: © Inne

„Głosy z całego świata” – pod takim tytułem rozpoczyna się dziś w Nowym Jorku festiwal literacki.

W publicznych spotkaniach, dyskusjach i wieczorach autorskich weźmie udział 120 powieściopisarzy, poetów, filozofów i dziennikarzy z 43 krajów.

Organizatorzy mają nadzieje, że dzięki tej imprezie Nowy Jork dołączy do Frankfurtu, Berlina, Rzymu i innych centrów literackich. A także wzmoży zainteresowanie Amerykanów obcą literaturą. Na amerykańskim rynku wydawniczym przekłady literatury obcej stanowią margines: wśród wszystkich tytułów, jakie opublikowano w 2003 roku, tłumaczeniami było niecałe 3 %.

W festiwalu udział wezmą tacy autorzy, jak: Margaret Atwood, Michael Ondaatje, Antonio Munoz Molina, Paul Auster, E.L. Doctorow i Wole Soyinka (laureat Nagrody Nobla z Nigerii).

Wśród głosów z całego świata donośnie zabrzmi również język polski. Dziewięciodniowy festiwal zakończy dyskusja o twórczości Czesława Miłosza z udziałem Ewy Hoffman, Ryszarda Kapuścińskiego i Adama Zagajewskiego.

Wybrane dla Ciebie
Po "Harrym Potterze" zaczęła pisać kryminały. Nie chciała, żeby ktoś się dowiedział
Po "Harrym Potterze" zaczęła pisać kryminały. Nie chciała, żeby ktoś się dowiedział
Wspomnienia sekretarki Hitlera. "Do końca będę czuła się współwinna"
Wspomnienia sekretarki Hitlera. "Do końca będę czuła się współwinna"
Kożuchowska czyta arcydzieło. "Wymagało to ode mnie pokory"
Kożuchowska czyta arcydzieło. "Wymagało to ode mnie pokory"
Stała się hitem 40 lat po premierze. Wśród jej fanów jest Tom Hanks
Stała się hitem 40 lat po premierze. Wśród jej fanów jest Tom Hanks
PRL, Wojsko i Jarocin. Fani kryminałów będą zachwyceni
PRL, Wojsko i Jarocin. Fani kryminałów będą zachwyceni
Zmarł w samotności. Opisuje, co działo się przed śmiercią aktora
Zmarł w samotności. Opisuje, co działo się przed śmiercią aktora
Jeden z hitowych audioseriali powraca. Drugi sezon "Symbiozy" już dostępny w Audiotece
Jeden z hitowych audioseriali powraca. Drugi sezon "Symbiozy" już dostępny w Audiotece
Rozkochał, zabił i okradł trzy kobiety. Napisała o nim książkę
Rozkochał, zabił i okradł trzy kobiety. Napisała o nim książkę
Wydawnictwo oficjalnie przeprasza synów Kory za jej biografię
Wydawnictwo oficjalnie przeprasza synów Kory za jej biografię
Planował zamach na cara, skazano go na 15 lat katorgi. Wrócił do Polski bez syna i ciężarnej żony
Planował zamach na cara, skazano go na 15 lat katorgi. Wrócił do Polski bez syna i ciężarnej żony
Rząd Tuska ignoruje apel. Chce przyjąć prawo niekorzystne dla Polski
Rząd Tuska ignoruje apel. Chce przyjąć prawo niekorzystne dla Polski
"Czarolina – 6. Tajemnice wyspy": Niebezpieczne eksperymenty [RECENZJA]
"Czarolina – 6. Tajemnice wyspy": Niebezpieczne eksperymenty [RECENZJA]