Trwa ładowanie...

Dukla po hebrajsku

Dukla po hebrajskuŹródło: Inne
d19jdvq
d19jdvq

Wydawnictwo Modan z Izraela opublikowało właśnie Duklę Andrzeja Stasiuka . Autorką przekładu na język hebrajski jest Miri Paz. Książka ukazała się dzięki wsparciu Programu Translatorskiego ©Poland.

"Dukla" została przetłumaczona na 11 języków, poza hebrajskim są to: czeski, norweski, węgierski, słowacki, niemiecki, szwedzki, francuski, hiszpański, rosyjski i holenderski.

W ostatnim czasie ukazało się kilka nowych tłumaczeń literatury polskiej na język hebrajski, m.in. Lubiewo Michała Witkowskiego w przekładzie Ilaya Halperna (Wydawnictwo Schocken, 2009) oraz Lala Jacka Dehnela w przekładzie Borisa Gerusa (Wydawnictwo Keter, 2009). Pochlebne recenzje obydwu książek opublikował izraelski dziennik „Haaretz”.

Wkrótce ukaże się również Śmierć w Breslau Marka Krajewskiego w przekładzie Borisa Gerusa (Wydawnictwo Keter).

d19jdvq
Oceń jakość naszego artykułu:
Twoja opinia pozwala nam tworzyć lepsze treści.

Komentarze

Trwa ładowanie
.
.
.
d19jdvq

Pobieranie, zwielokrotnianie, przechowywanie lub jakiekolwiek inne wykorzystywanie treści dostępnych w niniejszym serwisie - bez względu na ich charakter i sposób wyrażenia (w szczególności lecz nie wyłącznie: słowne, słowno-muzyczne, muzyczne, audiowizualne, audialne, tekstowe, graficzne i zawarte w nich dane i informacje, bazy danych i zawarte w nich dane) oraz formę (np. literackie, publicystyczne, naukowe, kartograficzne, programy komputerowe, plastyczne, fotograficzne) wymaga uprzedniej i jednoznacznej zgody Wirtualna Polska Media Spółka Akcyjna z siedzibą w Warszawie, będącej właścicielem niniejszego serwisu, bez względu na sposób ich eksploracji i wykorzystaną metodę (manualną lub zautomatyzowaną technikę, w tym z użyciem programów uczenia maszynowego lub sztucznej inteligencji). Powyższe zastrzeżenie nie dotyczy wykorzystywania jedynie w celu ułatwienia ich wyszukiwania przez wyszukiwarki internetowe oraz korzystania w ramach stosunków umownych lub dozwolonego użytku określonego przez właściwe przepisy prawa.Szczegółowa treść dotycząca niniejszego zastrzeżenia znajduje siętutaj