„Dni Singera” w Biłgoraju

„Dni Singera” zorganizowane w celu przypomnienia i popularyzacji wybitnego żydowskiego pisarza-noblisty rozpoczęły się w piątek w Biłgoraju na Lubelszczyźnie. W mieście tym Isaac Bashevis Singer spędził kilka lat swojej młodości.

„Dni Singera” organizuje Biłgorajskie Stowarzyszenie Kulturalne noszące imię pisarza. W tym roku odbywają się one po raz piąty.
- Chodzi nam o przywrócenie pamięci o dawnych żydowskich mieszkańcach. Singer , wybitny pisarz, noblista, jest pretekstem, bo jego rodzina się stąd wywodziła i w jego twórczości ten świat żydowskich miasteczek Lubelszczyzny został opisany - powiedział prezes Stowarzyszenia prof. Paweł Śpiewak.

Podczas konferencji naukowej zaprezentowano Księgę Pamięci Żydów Biłgorajskich. Jest to polski przekład księgi wydanej w Tel Awiwie w 1956 r. Zawiera ona materiały wspomnieniowe zebrane przez Abrahama Kronenberga od ponad 30 autorów. Takich ksiąg poświęconych dawnym żydowskim społecznościom i ich zagładzie powstało już ponad 800. Są wydawane głównie w Izraelu i USA. Księga poświęcona Biłgorajowi jest dopiero drugą wydaną w Polsce. Jako pierwsza, w 2001 r., ukazała się księga pamięci Ostrołęki.

- Lektura ksiąg pamięci może być bardzo interesująca dla polskiego czytelnika. Pokazują one, jak Żydzi postrzegali swoje społeczności, mówią o ich emocjach - powiedziała prof. Monika Adamczyk-Garbowska z UMCS.

W sobotę w Biłgoraju zaplanowano dyskusje religijne oraz jarmark kresowy z pokazami kuchni żydowskiej, występami kapeli klezmerskich i zespołów folklorystycznych.

W niedzielę natomiast na miejscowym skwerze odsłonięty zostanie pomnik pisarza - odlana z brązu ławeczka z siedzącą na niej postacią Singera . Wykonawcą pomnika jest krakowski artysta Karola Badyna. Wmurowane też będą kamienie węgielne pod budowę Domu Singera oraz synagogi, w których znajdą pomieszczenia Muzeum Żydów Biłgorajskich i Centrum Dialogu. Obiekty mają być gotowe za dwa lata.

Singer żył w latach 1904-1991. Urodził się w Leoncinie koło Nowego Dworu Mazowieckiego w rodzinie chasydzkiego rabina. Wychowywał się w Warszawie. W Biłgoraju mieszkał przez cztery lata, od 1917 do 1921 r. Było to rodzinne miasteczko jego matki Baszewy, córki biłgorajskiego rabina. Temu miastu i jego okolicy Singer poświęcił wiele swoich utworów, w których barwnie opisał społeczności żydowskie tamtego okresu. W 1935 r. wyemigrował do USA.

Singer pisał w języku jidysz. Jego najpopularniejsze utwory to m.in. Szatan w Goraju , Sztukmistrz z Lublina , Niewolnik , Szosza , Wrogowie . W 1978 r. Singer otrzymał literacką nagrodę Nobla.