Adam Zagajewski odebrał Nagrodę im. Czesława Miłosza

Obraz
Źródło zdjęć: © PAP

* Adam Zagajewski odebrał w środę z rąk ambasadora USA w Polsce Victora Ashe nagrodę im. Czesława Miłosza przyznawaną za wkład w rozwój porozumienia polsko-amerykańskiego.*

- Nikt nie uosabia spuścizny Czesława Miłosza bardziej niż Adam Zagajewski . Jest nie tylko utalentowanym i płodnym poetą, ale również nauczycielem i organizatorem ważnych przedsięwzięć kulturalnych. Występował zdecydowanie przeciwko stanowi wojennemu, a w swojej twórczości wielokroć odwołuje się do wartości demokratycznych. Jest znamienne, że nagroda jest mu wręczana właśnie dzisiaj, w 19. rocznicę pierwszych wolnych wyborów do polskiego Sejmu - powiedział Ashe.

Ambasador przypomniał, że Adam Zagajewski jest jednym z bardziej znanych Amerykanom polskich poetów.
- W USA najbardziej chyba popularny jest wiersz Zagajewskiego Spróbuj opiewać okaleczony świat. To utwór napisany przed 11 września 2001 roku, ale opublikowany w „The New Yorker” właśnie po zamachach wrześniowych. Wiersz ten obiegł cały świat i jest do dziś uznawany za artystyczny wyraz odczuć towarzyszących Amerykanom po zamachach - dodał ambasador.

* Adam Zagajewski podczas ceremonii wręczania nagrody odczytał jeden ze swych najnowszych wierszy - _Autoportret'08_ w dwu wersjach językowych - po polsku i po angielsku.* Poeta czuje się od lat związany z Ameryką, jest jednym z najbardziej znanych i najchętniej tłumaczonych polskich pisarzy w USA. Poeta przypomniał, że od wiosny 1988 r. przez 19 lat spędzał co roku cztery miesiące w University of Houston, prowadząc zajęcia z creative writing. Obecnie Zagajewski jest profesorem University of Chicago, gdzie przyjeżdża na jeden semestr co roku, by prowadzić seminaria z literatury.

W 2002 roku, gdy poeta zdecydował się zamieszkać w Krakowie, zaczął organizować seminaria poetyckie Amerykanie w Krakowie, finansowane przez Uniwersytet w Houston.
- To był taki prezent dla Czesława Miłosza , któremu w Krakowie brakowało Ameryki. Jego przyjazd do USA był rodzajem ucieczki, ale ostatecznie ten kraj stał się miejscem jego wielkiego triumfu - wspominał Zagajewski .
Seminaria okazały się sukcesem i odbywają się co roku. Gościli na nich tacy poeci jak C. K. Williams, Edward Hirsch, Robert Hass, Philip Levine.

Nagrodę im. Czesława Miłosza - laureata literackiej Nagrody Nobla, wiele lat mieszkającego w Stanach Zjednoczonych - ustanowiła Ambasada USA w Polsce. To honorowe wyróżnienie przyznawane jest osobie, która działa na rzecz dialogu, zacieśniania współpracy i większego zrozumienia między Amerykanami i Polakami w sferze kultury. Jako pierwszy otrzymał je w ubiegłym roku Andrzej Wajda.

Źródło artykułu:

Wybrane dla Ciebie

Po "Harrym Potterze" zaczęła pisać kryminały. Nie chciała, żeby ktoś się dowiedział
Po "Harrym Potterze" zaczęła pisać kryminały. Nie chciała, żeby ktoś się dowiedział
Wspomnienia sekretarki Hitlera. "Do końca będę czuła się współwinna"
Wspomnienia sekretarki Hitlera. "Do końca będę czuła się współwinna"
Kożuchowska czyta arcydzieło. "Wymagało to ode mnie pokory"
Kożuchowska czyta arcydzieło. "Wymagało to ode mnie pokory"
Stała się hitem 40 lat po premierze. Wśród jej fanów jest Tom Hanks
Stała się hitem 40 lat po premierze. Wśród jej fanów jest Tom Hanks
PRL, Wojsko i Jarocin. Fani kryminałów będą zachwyceni
PRL, Wojsko i Jarocin. Fani kryminałów będą zachwyceni
Zmarł w samotności. Opisuje, co działo się przed śmiercią aktora
Zmarł w samotności. Opisuje, co działo się przed śmiercią aktora
Jeden z hitowych audioseriali powraca. Drugi sezon "Symbiozy" już dostępny w Audiotece
Jeden z hitowych audioseriali powraca. Drugi sezon "Symbiozy" już dostępny w Audiotece
Rozkochał, zabił i okradł trzy kobiety. Napisała o nim książkę
Rozkochał, zabił i okradł trzy kobiety. Napisała o nim książkę
Wydawnictwo oficjalnie przeprasza synów Kory za jej biografię
Wydawnictwo oficjalnie przeprasza synów Kory za jej biografię
Planował zamach na cara, skazano go na 15 lat katorgi. Wrócił do Polski bez syna i ciężarnej żony
Planował zamach na cara, skazano go na 15 lat katorgi. Wrócił do Polski bez syna i ciężarnej żony
Rząd Tuska ignoruje apel. Chce przyjąć prawo niekorzystne dla Polski
Rząd Tuska ignoruje apel. Chce przyjąć prawo niekorzystne dla Polski
"Czarolina – 6. Tajemnice wyspy": Niebezpieczne eksperymenty [RECENZJA]
"Czarolina – 6. Tajemnice wyspy": Niebezpieczne eksperymenty [RECENZJA]