Odwieczny konflikt toczący się w cieniu współczesnego świata: walka na śmierć i życie pomiędzy tymi, którzy pragną mieć historię pod kontrolą, a bohaterami ryzykującymi życie dla wolności i oświecenia. Walka, której nigdy nie dostrzeżemy...
Ojciec Gabriela i Michaela Corriganów był Travelerem - jednym z członków elity proroków mogących osiągnąć czyste oświecenie. Istnieje podejrzenie, iż bracia odziedziczyli nadzwyczajne zdolności, a poznaniem prawdy najbardziej zainteresowani są bezwzględni Tabulowie - sekretna organizacja, której celem jest permanentna inwigilacja ludzi oraz stworzenie panopticonu - więzienia idealnego. Dążą oni do całkowitego zgładzenia każdego z Travelerów, gdyż obawiają się ich mądrości i umiejętności (m.in. podróży między wymiarami). Jednocześnie robią wszystko, by zdobyć ich umiejętności i wykorzystać do własnych potrzeb.
W innym zakątku świata Maya, która przez całe swoje życie była szkolona na perfekcyjną wojowniczkę, usiłuje prowadzić normalne życie, starając się ignorować fakt, iż pochodzi z rodu Arlekinów - grupy zaprzysiężonych wojowników, mających za zadanie chronić Travelerów za wszelką cenę. Gdy jednak życie Corriganów jest zagrożone, piękna projektantka musi podjąć walkę.
Traveler to doskonała powieść suspensu, przywodząca skojarzenia również z dziełami George\'a Orwella i Phillipa Pullmana. Autor stworzył w niej realny świat, mogący funkcjonować równolegle do tego, w jakim żyjemy. Przenosi nas z bocznych ulic Pragi, poprzez półświatek Los Angeles do nowoczesnego centrum badawczego w Nowym Jorku, dając tym samym nowe spojrzenie na współczesną historię i na nasze własne życie.
John Twelve Hawks nie ujawnia swojej tożsamości. Mówi: „Żyję poza Siatką. To, kim jestem i co zrobiłem, nie jest ważne. Traveler przemówi za mnie”. I jak go nie kochać?
Traveler jest pierwszą część trylogii Czwarty Wymiar.
Powieść objęta jest medialnym patronatem Wirtualnej Polski.