Trwa ładowanie...
d28vbtj
śmierć
23-04-2010 13:21

Zmarła Błaga Dymitrowa

d28vbtj
d28vbtj

W wieku 81 lat zmarła w Sofii Błaga Dymitrowa - znana poetka i tłumaczka literatury polskiej.

Błaga Dymitrowa jest autorką jedynego pełnego tłumaczenia na bułgarski "Pana Tadeusza" Adama Mickiewicza. Dzięki niej czytelnicy bułgarscy mogli poznać też współczesną poezję polską, w tym dzieła laureatki nagrody Nobla Wisławy Szymborskiej.

Dymitrowa jest też autorką kilkunastu powieści, tłumaczonych na wiele języków europejskich.

W 1970 r. Błaga Dymitrowa razem z dwoma kolegami z ówczesnego Związku Pisarzy Bułgarskich stanęła w obronie zmuszonego do emigracji Aleksandra Sołżenicyna, odmówiła podpisania osądzającej go deklaracji i została wykluczona ze związku. Przez długie lata nie wydawano jej utworów.

d28vbtj

Jej powieść "Oblicze", która ukazała się w połowie lat 1980., była ostrą krytyką reżymu komunistycznego. Pod koniec lat 80-ch Dymitrowa była jedną z założycielek tzw. Komitetu z Ruse - pierwszej organizacji dysydenckiej w Bułgarii, która domagała się zmian demokratycznych.

W 1992 r. Błaga Dymitrowa została wybrana na wiceprezydenta Bułgarii w pierwszych demokratycznych wyborach. Z przyczyn politycznych zrezygnowała z tej funkcji dwa lata później.

d28vbtj
Oceń jakość naszego artykułu:
Twoja opinia pozwala nam tworzyć lepsze treści.

Komentarze

Trwa ładowanie
.
.
.
d28vbtj

Pobieranie, zwielokrotnianie, przechowywanie lub jakiekolwiek inne wykorzystywanie treści dostępnych w niniejszym serwisie - bez względu na ich charakter i sposób wyrażenia (w szczególności lecz nie wyłącznie: słowne, słowno-muzyczne, muzyczne, audiowizualne, audialne, tekstowe, graficzne i zawarte w nich dane i informacje, bazy danych i zawarte w nich dane) oraz formę (np. literackie, publicystyczne, naukowe, kartograficzne, programy komputerowe, plastyczne, fotograficzne) wymaga uprzedniej i jednoznacznej zgody Wirtualna Polska Media Spółka Akcyjna z siedzibą w Warszawie, będącej właścicielem niniejszego serwisu, bez względu na sposób ich eksploracji i wykorzystaną metodę (manualną lub zautomatyzowaną technikę, w tym z użyciem programów uczenia maszynowego lub sztucznej inteligencji). Powyższe zastrzeżenie nie dotyczy wykorzystywania jedynie w celu ułatwienia ich wyszukiwania przez wyszukiwarki internetowe oraz korzystania w ramach stosunków umownych lub dozwolonego użytku określonego przez właściwe przepisy prawa.Szczegółowa treść dotycząca niniejszego zastrzeżenia znajduje siętutaj