19 marca nad ranem w wieku 75 lat zmarł Zygmunt Kubiak, jeden z najwybitniejszych polskich eseistów i znawców literatury i kultury antycznej, tłumacz, historyk literatury.
W swojej twórczości wskazywał na ciągłość klasycznego dziedzictwa, łączność antyku ze współczesnością, a literaturę i mitologię antyczną traktował jako uniwersalny zapis ludzkiego doświadczenia.
Nagrodzony m.in. Nagrodą "Merkuriusza Polskiego" (Londyn 1958), Nagrodą Fundacji Kościelskich (1963), Nagrodą Kulturalną „Solidarności” (1987), włoską nagrodą „Canaletto” (1989), Nagrodą Wielką Fundacji Kultury (1997), Nagrodą im. Władysława Reymonta Związku Rzemiosła Polskiego (2000), Nagrodą Papieską „Totus” (2002).
Wydawcą Zygmunta Kubiaka jest Świat Książki.
„– Jesteśmy wstrząśnięci tą wiadomością. Prof. Kubiak był dla nas wzorem. Imponował ogromną erudycją, ujmował skromnością i szlachetnością. Ostatnio pełen wigoru intensywnie pracował nad przekładem Nowego Testamentu.
Ciężko nam uwierzyć, że nie ma Go już wśród nas, trudno się z tym pogodzić, ale jedno jest pewne: na trwałe pozostanie po nim nieoceniony dla polskiej kultury dorobek” – powiedziała Heike Rosener, dyrektor generalny Świata Książki, prezes Bertelsmann Media.
Ostatnimi bestsellerami Zygmunta Kubiaka była trylogia antyczna opisująca dzieje Greków i Rzymian, ich literaturę oraz mitologię.