Zbyt brzydka by trafić na okładkę książki

*Powieściopisarka Jane Austen przeszła metamorfozę, aby jej wizerunek mógł pojawić się na okładce książki. Wydawca zdecydował, że jej oryginalny wizerunek nie jest wystarczająco atrakcyjny. * Wydawcy tradycyjnie wykorzystywali obraz Austen pędzla jej siostry, Cassandry Austen. Tym razem dodano trochę koloru na twarz i przedłużono włosy.

Książką, na którą trafiło wyretuszowane zdjęcie, są wspomnienia siostrzeńca pisarki.

– Ludzie nie powinni oceniać książki po okładce. Ale niestety to robią. Jeśli zaś wygląda ona ładniej – wyróżnia się – mówi Trayler z wydawnictwa Wordsworth Editions.

Portret pisarki wykonany przez jej siostrę, który znajduje się w National Portrait Gallery uważany jest za najwierniejsze przedstawienie autorki.