"Wiersze, poematy i Pieśni" Ezry Pounda

* "Ezra Pound od dawna powszechnie uważany jest za jednego z największych dwudziestowiecznych poetów języka angielskiego.* Zarazem jednak, jak powiada jeden z badaczy, streszczając opinię wielu, Pound to 'moralnie, estetycznie i kulturalnie najbardziej kontrowersyjna postać' w literaturze XX wieku" - pisze w posłowiu do wydanych właśnie przez Biuro Literackie "Wierszy, pieśni i Poematów" autor przekładów Leszek Engelking.

* Pound (1885-1972) rzeczywiście był postacią tyleż wybitną, co kontrowersyjną. Wcześnie zaczął buntować się przeciwko mentalności swoich rodaków, zawzięcie krytykując amerykańską kulturę.*Po opuszczeniu Stanów Zjednoczonych flirtował z włoskim faszyzmem, co po zakończeniu II wojny światowej zaowocowało aresztowaniem, oskarżeniem o zdradę narodową i długim pobytem w szpitalu psychiatrycznym.

Mimo skrajnych reakcji, jakie wywoływał swoimi przekonaniami, Pound niezmiennie uchodzi za jednego z najważniejszych anglojęzycznych poetów ubiegłego wieku.Współtworzył ruch zwany imaginizmem, a jego twórczość cenili m.in. T.S.Eliot i Robert Frost. Premiera "Wierszy, pieśni i Poematów" pozwala przyjrzeć się jego różnym okresom jego twórczości.

Na zawartość liczącego ponad 200 stron i atrakcyjnie wydanego tomu złożyły się wybrane utwory poetyckie Ezry Pounda, od debiutanckiego zbiorku "A lume spento" (1908, tytuł jest cytatem z "Boskiej Komedii") po ostatni tom tworzonych przez dziesięciolecia "Pieśni" ("The Cantos") - "Drafts and Fragments of Cantos CX to CXVII" (1969, "Szkice i fragmenty Pieśni CX do CXVII").

Ta i inne książki Biura Literackiego obecne są we wszystkich Empikach oraz dobrych księgarniach w całej Polsce. Dystrybucję wydawnictw prowadzą m.in. hurtownie Azymut, Platon, Matras oraz Olesiejuk.