"Wielki Gatsby" Michała Zadary w bydgoskim Teatrze Polskim
Premiera Wielkiego Gatsby'ego w reżyserii Michała Zadary odbędzie się w sobotę na scenie Teatru Polskiego w Bydgoszczy. Tekst Francisa S. Fitzgeralda, przełożony na nowo przez reżysera spektaklu, po raz pierwszy w Polsce został zaadaptowany na potrzeby dramatu.
"Gatsby odbywa się sto lat temu w USA i dzisiaj w Polsce równocześnie - tak jak przy lekturze: czytam dzisiaj, a historia jest dawna. To wyjątkowy tekst, w którym udało się zadziwiająco dobrze połączyć problematykę społeczną z opowieścią o miłości i namiętności. Gdyby szukać czegoś podobnego w polskiej literaturze, to chyba tylko Bolesław Prus mógłby się z tym równać" - powiedział Michał Zadara.
Jak przyznał reżyser, powieść Fitzgeralda sam przeczytał dopiero niedawno. "Od razu zadałem sobie sprawę, jak wielkim było to brakiem. Zanim zacząłem drugi rozdział, zdążyłem zadzwonić do dyrektora bydgoskiego teatru z propozycją stworzenia u niego spektaklu" - dodał Zadara.
Inscenizacja powieści w Teatrze Polskim ma być - według jego dyrektora Pawła Łysaka - "spektaklem totalnym". Akcja rozgrywać się będzie równocześnie na głównej scenie, ale także we foyer, skąd będzie transmitowana za pośrednictwem dwóch kamer na ekrany ustawione na scenie.
"Nie będzie to film, bo wydarzenia nie będą rejestrowane, ale swoisty film na żywo.Robiony przy tym w dość niezwykły sposób, bo kamery pozostaną nieruchome, więc wszystkie zbliżenia będą wymagały od aktorów odpowiedniego ruchu przed kamerą. W sumie widzowie zobaczą spektakl teatralny, film i słuchowisko jednocześnie" - zaznaczył Zadara.
W spektaklu biorą udział wszyscy aktorzy bydgoskiego teatru i statyści. Wykonanie głównej konstrukcji scenografii było możliwe - z racji wymiarów - tylko w hali użyczonej przez Zakłady Chemiczne "Zachem" w Bydgoszczy, a na scenie znajdzie się także m.in. kilka rozbitych samochodów.
* Ambicją reżysera było stworzenie widowiska zasługującego na określenie "teatr popularny".* "U nas dominują obecnie dwie formy: teatr bardzo komercyjny i bardzo ambitny. Chodzi mi o to, by ambitne rzeczy pokazywać w popularny sposób, ten spektakl można będzie z przyjemnością obejrzeć także jako romans" - podkreślił Zadara.
Michał Zadara był asystentem i współpracownikiem Małgorzaty Szczęśniak, Kazimierza Kutza , Jana Peszka i Armina Petrasa. Reżyserował w teatrach: Wybrzeże w Gdańsku, Starym w Krakowie, Współczesnym we Wrocławiu, Narodowym w Warszawie, Współczesnym w Szczecinie, Maxim Gorki w Berlinie, HaBima w Tel Awiwie oraz Capitol we Wrocławiu. Laureat Paszportu Polityki w 2007 r., Laureat Grand Prix VII Festiwalu Prapremier Bydgoszcz 2008 za "Ifigenię. Nową tragedię" (wg Racine'a ) z Narodowego Starego Teatru im. H. Modrzejewskiej w Krakowie. Autor filmów niezależnych i instalacji wideo.