WAŻNE
TERAZ

Budżet na 2026 r. Sejm zdecydował

W Rzymie jak w domu

"Rzym jest jak morze. Im dalej, tym głębiej. Życia nie starczy, żeby to wszystko poznać" - mówi jeden z rzymskich znajomych Rosity Steenbeek. Autorka po dziesięciu latach wraca do Rzymu i opowiada o wiecznym mieście, a także na nowo się w nim zakochuje. Bywa w miejscach, o których turysta zaczytany w standardowych przewodnikach nie wie, mimo że ma je na wyciągniecie ręki.

Wysypisko śmieci z czasów cesarza Augusta przebudowane na dyskoteki, podziemia Teatru Pompejusza we własnej piwnicy, kocie forum, tajne archiwum w Watykanie, Złoty Dom Nerona, zaćmienie słońca nad Rzymem, ruiny świątyni Wenus - to tylko skrawek tego, o czym dowiaduje się Rosita. A oprócz oglądania miejsc nieoczywistych, spotyka także niebanalnych ludzi: dawnych przyjaciół i znajomych, duchownych, archeologów, artystów i złodziei. Oraz wnuka Lugiego Pirandella, który - chcąc pozostać wolnym - mieszka na ulicy.

Niezwykła wycieczka po magicznym Rzymie
Źródło zdjęć: © Wydawnictwo Marginesy

/ 14Niezwykła wycieczka po magicznym Rzymie

Obraz
© Wydawnictwo Marginesy

Wysypisko śmieci z czasów cesarza Augusta przebudowane na dyskoteki, podziemia Teatru Pompejusza we własnej piwnicy, kocie forum, tajne archiwum w Watykanie, Złoty Dom Nerona, zaćmienie słońca nad Rzymem, ruiny świątyni Wenus - to tylko skrawek tego, o czym dowiaduje się Rosita. A oprócz oglądania miejsc nieoczywistych, spotyka także niebanalnych ludzi: dawnych przyjaciół i znajomych, duchownych, archeologów, artystów i złodziei. Oraz wnuka Lugiego Pirandella, który - chcąc pozostać wolnym - mieszka na ulicy.

/ 14Kocie forum

Obraz
© Wydawnictwo Marginesy

Podobno w Rzymie mieszka 120 tysięcy kotów. Zwierzęta te stanowią nieodłączny element pejazażu miasta i uwielbiają wygrzewać się wśród antycznych kolumn.

"Koty z kociego forum spacerują sobie podziemnym korytarzem po starożytnym bruku, może widzą po drodze jakieś kolumny albo freski. Zaglądają do nas, żeby zobaczyć, czy nie ma tu czegoś do jedzenia".

/ 14Wanna z Term Karakalli na Piazza Farnese

Obraz
© Wydawnictwo Marginesy

Termy Karakalli, zbudowane za panowania Marka Aureliusza Antoniusza były największymi termami rzymskimi zasilanymi wodą dostarczaną akweduktem Aqua Marcia.

"Idziemy na piazza Farnese, gdzie właśnie trwa pokaz mody. Między dwoma granitowymi wannami z term Karakalli, na tle pięknie odrestaurowanego Palazzo Farnese, siedziby ambasadora Francji, spacerują śliczne młode kobiety w sutannach".

/ 14Hale targowe cesarza Trajana

Obraz
© Wydawnictwo Marginesy

Hale Trajana to hale targowe wybudowane w II wieku przez architekta Apollodorosa z Damaszku na zamówienie cesarza Trajana.

"Cesarz Trajan wykorzystał część pałacu Nerona jako fundamenty term i właśnie dlatego przetrwały. Resztę zrównano z ziemią. Cały kompleks zajmował osiemdziesiąt hektarów. Przesuwamy się powoli wzdłuż elegancko ozdobionej ściany, przez którą przechodzi w poprzek olbrzymi kanał wodny term Trajana, idziemy przez salę wypełnioną jeszcze w dużej części ziemią, aż dochodzimy do ośmiokątnej komnaty słońca, z otworem w kopule, przez który wpada światło. W czasach świetności, zanim Trajan zamurował drzwi i okna w całym pałacu, słońce wpadało tu ze wszystkich stron".

/ 14Forum Romanum

Obraz
© Wydawnictwo Marginesy

Najstarszy plac w Rzymie i chyba najsławniejszy. W czasach starożytnych był to najważniejszy punkt miasta

"- Wczoraj przyjechał tu burmistrz Rutelli, żeby obejrzeć wykopaliska. Podszedł do niego kolega z Francji i zapytał, czy tamten może mu zwrócić pięć milionów sestercji. Zdumiony Rutelli popatrzył na niego, a Francuz wytłumaczył: "To suma, którą Cezar zagrabił Galii, żeby wybudować Forum". Burmistrz Rzymu odciął się natychmiast: "Możemy o tym porozmawiać, jeśli zwrócicie nam Monę Lisę".

"Rzym przynosi jednocześnie spokój i ekscytację, potrafi ukoić i pobudzić do działania. Pamiętam, jak po zawodzie miłosnym doszłam do siebie, spacerując wieczorem po Forum Romanum. I że uciekłam stąd po śmierci wszystkich ważnych osób z okresu mojego pierwszego pobytu w Rzymie - wielkiej miłości, przyjaciela i najlepszej przyjaciółki. Teraz wróciłam, a pamięć o nich wzmocniła moje więzy z Rzymem".

/ 14Wyspa Tyberyjska

Obraz
© Wydawnictwo Marginesy

To jedna z dwóch wysp na Tybrze i jedyna na jego rzymskim odcinku.

"Istniało Bractwo Czerwonych Habitów, zajmujące się ciałami znajdowanymi w Tybrze.

Pod domami na Wyspie Tyberyjskiej, naprzeciwko szpitala, znajduje się jego kaplica. Obok niej leżą katakumby, w niszach lśnią ludzkie czaszki, żyrandol jest zrobiony z ludzkich kości, a krzyż z czaszek.

To była piękna organizacja. Bracia w czerwieni - symbolizowała ona krew Chrystusa przelaną z miłości do ludzi - przeszukiwali brzegi rzeki, zabierali ciała, zanosili je do kaplicy i modlili się za spokój dusz topielców. Do lat sześćdziesiątych dwudziestego wieku trzydziestego listopada można było wziąć udział w Nocy Czerwonych Habitów, procesji z pochodniami, która przechodziła przez wyspę".

/ 14Rosita Steenbeek, autorka książki z Federikiem Fellinim

Obraz
© Wydawnictwo Marginesy

W 1972 roku Federico Fellini wyreżyserował film "Rzym", w którym pokazał dziwactwa i niezwykłości Rzymu. Jednak najbardziej znanym filmem tego reżysera jest niewątpliwie "Dolce vita" ze słynną sceną kąpieli w fontannie di Trevi.

"To jest wysypisko śmieci z czasów cesarza Augusta. Całe wzgórze składa się z resztek amfor. Wewnątrz znajdują się groty, w których zaaranżowano dyskoteki. To popularne miejsce spotkań w Rzymie. Via Veneto wyszła z mody. Gdyby Fellini kręcił Dolce vita teraz, musiałby pojechać na Monte Testaccio".

/ 14Ludus Magnus

Obraz
© Wydawnictwo Marginesy

Czyli miejsce, gdzie gladiatorzy gromadzili się przed wejściem do Koloseum.

"Tutaj blisko jest też wejście do Ludus Magnus, miejsca, gdzie ćwiczyli gladiatorzy. Archeolodzy wciąż jeszcze kopią, ale są już dwadzieścia metrów pod ziemią i muszą się liczyć z groźbą zawalenia".

/ 14Dziedziniec klasztoru Augustianek przy bazylice Czterech Koronatów

Obraz
© Wydawnictwo Marginesy

Jak głosi legenda, bazylika upamiętnia czterech żołnierzy, którzy nie chcieli wyrzec się religii chrześcijańskiej i odmówili złożenia ofiary Asklepiosowi. Zostali skazani na śmierć przez cesarza Dioklecjana.

"- My byliśmy tak biedni, że przez jakiś czas mieszkaliśmy w kościele - dodaje Amadeo. - U Czterech Koronatów. Znasz ten kościół? Najpiękniejszy w Rzymie. Ogromny, obok stoi klasztor. Musisz pójść go zobaczyć. To tuż obok Złotego Domu Nerona. Zimno tam było jak diabli. Do ubikacji musiałem chodzić przez dziedziniec. Nawet jak mi się bardzo chciało, czekałem do ostatniego momentu. Niedawno tam poszedłem. W rozetach na drzwiach widać jeszcze dziurki po strzałkach, którymi w nie rzucaliśmy. Graliśmy w nogę na dziedzińcu, piłka odbijała się od starych fresków na murach. Normalka".

10 / 14Vespa

Obraz
© Wydawnictwo Marginesy

Vespa jest bardzo popularnym modelem skutera od czasu filmu "Rzymskie wakacje" z 1953 roku, w którym główni bohaterowie - Audrey Hepburn i Gregory Peck jeździli właśnie na niej. Ten pojazd to nieodłączny element włoskiego stylu życia, czy w dzień, czy w nocy ulice wypełniają motocykle, motorowery i skutery .

"Jeżdżę zawsze motorowerem, nie lubię zapinać pasów bezpieczeństwa. Czuję się wtedy jak w wojsku: musisz to, musisz tamto. Pas w samochodzie, kask na motocyklu. Nie zakładam kasku. Żyję po swojemu, nie tak, jak rząd wymaga. Nie dam sobą komenderować".

11 / 14Panteon

Obraz
© Wydawnictwo Marginesy

Panteon to najwspanialsza i najsłynniejsza świątynia poświęcona bogom panteonu rzymskiego na terenie dawnego Cesarstwa Rzymskiego. Ważna jest nie tylko z uwagi na wyjątkowość konstrukcji, lecz także dlatego, że jest to jedyna wielka budowla starorzymska, jaka dotrwała do naszych czasów w całości.

"Ta świątynia wszystkich bogów zbudowana przez cesarza Hadriana od dawna służy za kościół jednego Boga. Prawdopodobnie dlatego nie została zburzona i przeniesiona po kawałku na nowe miejsca przeznaczenia. Okrągły otwór w dachu, impluvium, wybił podobno diabeł uciekający stąd podczas pierwszej mszy. W przypływie szału obiegł kilka razy Panteon dookoła, a ślady jego kopyt można zobaczyć do dzisiaj.

Panteon to mój ulubiony zabytek. Najpiękniejszy jest wtedy, kiedy można sobie siedzieć w środku na ławeczce i patrzeć, jak deszcz wpada przez impluvium. Na plac przychodzę czasem wczesnym rankiem, żeby napić się kawy, zanim zacznę pracować".

12 / 14Piazza Navona

Obraz
© Wydawnictwo Marginesy

Ten plac powstał z inicjatywy papieża Innocentego X na ruinach starożytnego stadionu Domicjana. Fragmenty ruin stadionu (część trybun) zachowały się w piwnicach budynku w północnej części placu do dziś.

"Piazza Navona, piękny podłużny, barokowy plac z trzema fontannami, leży dwie minuty od kościoła Świętego Juliana. Często z rana, kiedy prawie nikogo jeszcze nie ma, przychodzę tu poczytać gazetę.
Siadamy na ławce.
Ten plac jest również salonem Valentiny i jej przyjaciół.
- Zawsze się tu zbieramy, przy pierwszej fontannie - mówi.
Na piazza Navona przed wiekami odbywały się wielkie święta, wyścigi konne, pokazy sztucznych ogni. Czasami zamykano odpływ fontanny, plac zalewano wodą i urządzano wyścigi rydwanów, które rozpryskiwały ją wysoko dookoła".

13 / 14Wnętrze kościoła Św. Juliana Flamanda

Obraz
© Wydawnictwo Marginesy

W centralnej części nad ołtarzem znajduje się witraż, a po drugiej jego stronie jest taras przy mieszkaniu Autorki.

"Nad witrażem przedstawiającym świętego Józefa z synem - widać Matka leżała jeszcze w połogu - oddzielającym mój taras od kościoła przytwierdzono lampy. Dzięki temu, kiedy nie pada na niego światło słoneczne, można z wnętrza świątyni podziwiać jego piękno. Do tej pory podczas wieczornych nabożeństw wierni widzieli jedynie czarną plamę, tylko ja byłam gościem stajenki betlejemskiej".

14 / 14Powroty do Rzymu

Obraz
© Wydawnictwo Marginesy

"Za każdym razem mam wrażenie, że wracam do domu - czułam to nawet wtedy, gdy pierwszy raz przyjechałam do Rzymu. Wielu ludzi doświadcza czegoś podobnego, nie tylko ci, którzy studiowali łacinę i kulturę starożytnego Rzymu. Może dlatego, że w Rzymie człowiek zderza się z rzeczami ostatecznymi. Stare świątynie śmieją się z codziennych kłopotów, a wiadomości z gazet ścierają się w pył wobec pałaców cesarzy i papieży".

Wybrane dla Ciebie
Po "Harrym Potterze" zaczęła pisać kryminały. Nie chciała, żeby ktoś się dowiedział
Po "Harrym Potterze" zaczęła pisać kryminały. Nie chciała, żeby ktoś się dowiedział
Wspomnienia sekretarki Hitlera. "Do końca będę czuła się współwinna"
Wspomnienia sekretarki Hitlera. "Do końca będę czuła się współwinna"
Kożuchowska czyta arcydzieło. "Wymagało to ode mnie pokory"
Kożuchowska czyta arcydzieło. "Wymagało to ode mnie pokory"
Stała się hitem 40 lat po premierze. Wśród jej fanów jest Tom Hanks
Stała się hitem 40 lat po premierze. Wśród jej fanów jest Tom Hanks
PRL, Wojsko i Jarocin. Fani kryminałów będą zachwyceni
PRL, Wojsko i Jarocin. Fani kryminałów będą zachwyceni
Zmarł w samotności. Opisuje, co działo się przed śmiercią aktora
Zmarł w samotności. Opisuje, co działo się przed śmiercią aktora
Jeden z hitowych audioseriali powraca. Drugi sezon "Symbiozy" już dostępny w Audiotece
Jeden z hitowych audioseriali powraca. Drugi sezon "Symbiozy" już dostępny w Audiotece
Rozkochał, zabił i okradł trzy kobiety. Napisała o nim książkę
Rozkochał, zabił i okradł trzy kobiety. Napisała o nim książkę
Wydawnictwo oficjalnie przeprasza synów Kory za jej biografię
Wydawnictwo oficjalnie przeprasza synów Kory za jej biografię
Planował zamach na cara, skazano go na 15 lat katorgi. Wrócił do Polski bez syna i ciężarnej żony
Planował zamach na cara, skazano go na 15 lat katorgi. Wrócił do Polski bez syna i ciężarnej żony
Rząd Tuska ignoruje apel. Chce przyjąć prawo niekorzystne dla Polski
Rząd Tuska ignoruje apel. Chce przyjąć prawo niekorzystne dla Polski
"Czarolina – 6. Tajemnice wyspy": Niebezpieczne eksperymenty [RECENZJA]
"Czarolina – 6. Tajemnice wyspy": Niebezpieczne eksperymenty [RECENZJA]