Po 33 latach irlandzka cenzura zgodziła się na projekcję filmu Ulisses , opartego na znanej powieści Jamesa Joyce'a pod tym samym tytułem. Film jest wierną adaptacją tej książki; został nakręcony w 1967 r. przez Josepha Stricka. Wtedy jednak cenzura uznała, że film "szkodzi publicznej moralności". Ponownie odmówiono prezentacji tego filmu w Irlandii w 1975 r. Szykuje się również nowsza ekranizacja powieści. I podobnie jak poprzednia wersja, już teraz wywołuje dyskusje. Po pierwsze wnuk pisarza - Stephen Joyce - musi zaakceptować projekt filmu. Po drugie buntują się czytelnicy. Uważają, że Ulissesa nie da się przenieść na ekran. Zdjęcia do nowego filmu ruszą najprawdopodobniej w czerwcu przyszłego roku. W filmie główne role zagrają Stephen Rea i Ageline Ball. Autor scenariusza, Sean Walsh, oświadczył, że przeczytał tę powieść ponad czterysta razy. Książka Joyce'a została wydana w 1922 r. Od razu wzbudziła wiele kontrowersji. W 1922 r. zakazano jej
publikacji w Anglii. Co ciekawe, znalazła się ona w sprzedaży w Irlandii.