Na tegorocznym, sześćdziesiątym już festiwalu teatralnym w Edynburgu wystawiono we wtorek „Trzy Siostry” Antoniego Czechowa w reżyserii Krystiana Lupy , dyrektora Teatru Starego z Krakowa i wykładowcy tamtejszej Wyższej Szkoły Teatralnej.
„Trzy Siostry” należą do żelaznego repertuaru angielskich teatrów i przez wielu krytyków uważane są za rzeczywisty sprawdzian talentu reżyserskiego. Obecna inscenizacja z udziałem aktorów American Repertory Theatre (ART) miała swoją premierę w Stanach Zjednoczonych w ub.r. i dotychczas nie była wystawiana nigdzie poza USA. Magazyn artystyczny „Variety” jeszcze przed edynburską premierą pochwalił „Trzy Siostry” za scenografię i oprawę muzyczną skłaniające do nowego spojrzenia na sztukę przynależącą do teatralnej klasyki. Autorem scenografii do przedstawienia jest sam reżyser, a muzyki – Jacek Ostaszewski.
Według pisma,* przedstawienie Lupy wprowadza nową, ożywczą wizję do przejmującej sztuki*, której tematem jest zawiedziona nadzieja i życiowe rozczarowanie.
Lupa znany jest krytykom edynburskiego festiwalu z przedstawienia z 1999 roku „The Sleepwakers” („Lunatycy”; trylogia według austriackiego dramaturga Hermanna Brocha, której tematem jest I wojna światowa). Przedstawienia w reżyserii Lupy doceniane są przez krytyków za bogactwo wątków psychologicznych, innowacyjny styl i humanitarne treści.
Działający od 1980 roku nowatorski teatr ART ma swą siedzibę na uniwersytecie Harwarda w Cambridge w stanie Massachusetts. „Trzy Siostry” w wykonaniu aktorów tego teatru będą wystawiane do najbliższego piątku na scenie edynburskiego teatru King's.
Lupa jest laureatem wszystkich najważniejszych nagród teatralnych w Polsce, a także prestiżowych nagród austriackich i francuskich.