Transatlantyki, czyli nowe polskie nagrody literackie, przyznawane będą od tego roku przez krakowski Instytut Książki. Ich celem będzie promocja polskiej literatury i jej tłumaczy na rynku światowym.
Nagroda jest przeznaczona nie dla tylko dla tłumaczy, ale także wydawców, krytyków, dziennikarzy. Laureatami mogą być również cudzoziemcy.
Pierwszego zwycięzcę poznamy w maju podczas Kongresu Tłumaczy Literatury Polskiej. Nagrodą będzie statuetka autorstwa Andrzeja Renesa i 10 tys. euro.
Instytut Książki rozpoczyna w 2005 roku kilka bardzo ważnych inicjatyw, wspierających przekłady polskiej literatury na świecie: w maju odbędzie się wielki ogólnoświatowy Kongres Tłumaczy Literatury Polskiej, a przy Stowarzyszeniu Willa Decjusza powstanie Collegium Tłumaczy.