* Tomas Venclova , litewski publicysta, poeta, tłumacz, profesor uniwersytetu w Yale (USA), który obchodzi dziś 70. rocznicę urodzin, za najważniejsze zajęcie w życiu uważa twórczość poetycką.*
W wywiadzie dla Litewskiego Radia Tomas Venclova zdradza, że swoje wiersze pisze bez pośpiechu, nigdy na zamówienie i nie dla pieniędzy. W poezji dąży do elegancji formy i chciałby, aby jego utwory trafiły do historii literatury litewskiej.
Tomas Venclova , profesor literatury rosyjskiej w Yale, nie uważa siebie za słynnego naukowca.
– Pracuję w swojej dziedzinie, która z Litwą nie ma nic wspólnego - to slawistyka. Być może w gronie slawistów jestem znany, ale w samej Ameryce, jeżeli nie setka, to dziesiątka jest od mnie mocniejszych. Mój prestiż naukowy nie jest dla mnie tak ważny, jak prestiż poetycki – powiedział w wywiadzie Tomas Venclova .
– Poezja jest dla mnie muzyką. (...) Pisanie - ogromną przyjemnością. Żadne inne zajęcie nie dostarcza mi tyle satysfakcji, co pisanie i czytanie poezji. (...) Piszę bardzo rzadko. Nie jest tak, że piszę wiersz, bo akurat brakuje pieniędzy, albo nie mam nic innego do zrobienia lub nic innego nie potrafię zrobić. Aby napisać wiersz, potrzebuję silnego bodźca, przeżycia emocjonalnego, a to się nie zdarza często – mówi Tomas Venclova .
Tomas Venclova bywa kojarzony z Czesławem Miłoszem i Josifem Brodskim .
– Znałem dobrze Miłosza i Brodskiego . Szczególnie Brodskiego . Na Miłosza patrzyłem trochę z dołu do góry, gdyż był to człowiek innego pokolenia i o innym doświadczeniu. Z Brodskim , chociaż jest znacznie większym ode mnie poetą i napisał znacznie więcej, mieliśmy podobne doświadczenia, byliśmy w podobnym wieku, dlatego był mi bliższy niż Miłosz . Chociaż ich obydwu trochę się bałem. Mówiono, że we trójkę tworzymy triumwirat, który w pewnym sensie odzwierciedla też stosunki między naszymi narodami - Rosjanami, Litwinami i Polakami. Uważaliśmy to za pewne proroctwo - skoro nam się udało dogadać, więc, być może i nasze narody nauczą się współżyć – mówi Venclova .
*Swój jubileusz 70-lecia Tomas Venclova obchodzi w Ameryce. * – Nie nadaję wielkiego znaczenia temu jubileuszowi. Pójdę na uniwersytet. Będę miał wykład, spotkanie ze studentami. Wieczorem do naszego mieszkanie zapewne przyjdzie kilku znajomych, chyba wypijemy trochę wina i to wszystko – powiedział Tomas Venclova .
W Wilnie jubileuszowe obchody Venclovy zostaną zorganizowane pod koniec września, gdy do Wilna przyjedzie sam Tomas Venclova .
Tomas Venclova urodził się 11 września 1937 r. w Kłajpedzie. Litewski poeta, eseista, krytyk literacki i tłumacz. W latach 70. ubiegłego wieku zaangażował się w ruch dysydencki w ZSRR. Jest m.in. autorem raportu o sytuacji Kościoła katolickiego na Litwie i o łamaniu wolności wyznania w ZSRR. Zmuszony przez władze komunistyczne do emigracji, wyjechał w 1977 r. do Stanów Zjednoczonych. Pracuje na Uniwersytecie Yale jako wykładowca literatury rosyjskiej. Tomas Venclova jest zwolennikiem pojednania i dialogu między narodami Europy. Mieszka na stałe w USA, ale utrzymuje bliskie kontakty z Wilnem i Krakowem.