Targi Książki - Koran w setkach wydań i książki zagraniczne

* Koran w setkach wydań, od kopii najstarszych, pisanych ręcznie, po luksusowe podróżne wydania w złoconych skórzanych oprawach lub zapisane na CD, dominuje na wielkich Międzynarodowych Targach Książki w Kairze, na które nie wszystkie książki mają wstęp.*

Te największe targi książkowe na Bliskim Wschodzie eksponują w 19 pawilonach książki ponad 800 wydawców z całego świata islamskiego i zachodniego, ale odkąd przed sześciu laty wystawiono tam Kamasutrę , daje o sobie znać egipska cenzura.

Wtedy skończyło się wycofaniem dzieła, w którym zgromadzono tysiącletnią wiedzę erotyczną Wschodu, i od tego czasu książki wystawiane na kairskich targach są kontrolowane.

- Nie zakazujemy z góry wystawienia żadnej książki, ale te, które mają być wystawione, przechodzą proces kontroli - przyznaje zastępca sekretarza targów Mamdouh Shaat.
Polega on na tym, że wystawcy przedstawiają listy książek, które zamierzają umieścić na swych stoiskach, a władze je rewidują.

Do tytułów, które najlepiej się sprzedają na 42. Międzynarodowych Targach Książki w Kairze, należą uproszczone edycje Koranu wydawane przez Akademię Króla Fahda.

Honorowym zagranicznym gościem obecnych targów kairskich, które zakończą się 13 lutego, jest Rosja. Wydawcy z tego kraju prezentują m.in. wiele drogich, tłumaczonych na angielski i francuski wydań klasycznych dzieł literatury rosyjskiej.