„Juliusz Cezar” Williama Szekspira w reżyserii Jana Englerta w kategorii spektaklu telewizyjnego oraz słuchowisko radiowe „Gdzie jest ten tani kupiec” w reżyserii Waldemara Modestowicza zostały laureatami VI Festiwalu Teatru Polskiego Radia i Teatru Telewizji Polskiej „Dwa Teatry - Sopot 2006”.
„Juliusz Cezar” pokonał 14 konkurentów.
Nagrody dotyczące spektaklu teatralnego TV przyznano także w następujących kategoriach: reżyseria – Marcin Wrona za spektakl „Skaza” Marzeny Brody; oryginalny polski tekst dramatyczny – Krzysztof Bizio za utwór „Fotoplastikon” w reż. Piotra Łazarkiewicza; zdjęcia – Jacek Petrycki za spektakl „Duszyczka” według Tadeusza Różewicza w reż. Jerzego Grzegorzewskiego oraz spektakl „Tajny agent” wg Josepha Conrada w reż. Krzysztofa Zaleskiego; scenografia – Anna Wunderlich za spektakl „Skaza” w reż. Marcina Wrony; muzyka oryginalna – Paweł Mykietyn za spektakl „Piaskownica” Michała Walczaka w reż. Dariusza Gajewskiego; montaż – Jan Sieczkowski za spektakl „Duszyczka” w reż. Jerzego Grzegorzewskiego.
W kategorii rola kobieca nagrodę odebrała Dorota Kolak za rolę Majorowej w spektaklu „Padnij” Pawła Demirskiego i Andrzeja Mańkowskiego w reż. Macieja Pieprzycy; a za rolę męską – Krzysztof Globisz, który wcielił się w Verloca w spektaklu „Tajny agent” w reż. Krzysztofa Zaleskiego oraz Georgio w spektaklu „Małe piwo” Alistera Beatona w reż. Waldemara Krzystka.
Spektakle telewizyjne oceniało jury w składzie: Krystyna Janda, Laco Adamik, Maciej Ignacy Englert, Zygmunt Konieczny i Tadeusz Nyczek.
W poszczególnych kategoriach przyznano także nagrody dla słuchowisk teatralnych: reżyseria – Julia Wernio za słuchowisko „Salto” (Jedynka Polskie Radio); scenariusz oryginalny – Alicja Bykowska-Salczyńska za słuchowisko „Gdzie jest ten tani kupiec” (Dwójka Polskiego Radia); scenariusz będący adaptacją – Maria Brzezińska za słuchowisko „Treny dla Amelii” według poezji Stanisława Buczyńskiego (Polskie Radio Lublin); realizację akustyczna – Tomasz Perkowski za słuchowiska „Szalona lokomotywa” i „Układanka” (Jedynka Polskie Radio); opracowanie muzyczne – Małgorzata Małaszko za słuchowiska: „Salto”, „Szalona lokomotywa”, „Układanka” (Jedynka Polskie Radio) oraz „Zwiastowanie” (Naczelna Redakcja Programów Katolickich).
Nagrodę w kategorii rola kobieca odebrały ex equo Maria Kościałkowska za rolę Lachesis w słuchowisku „Mojry” (Polskie Radio Kraków) oraz Zofia Saretok za rolę Babki Gizeli w słuchowisku „Gdzie jest ten tani kupiec” (Dwójka Polskie Radio). Za najlepszą rolę męską nagrodzono Mariusza Benoita za rolę Radia pełniącego funkcję Narratora w słuchowisku „Gdzie jest ten tani kupiec” (Dwójka Polskie Radio).
W skład jury oceniającego słuchowiska wchodzili m.in. aktorka Marta Lipińska, wiceprezydent Sopotu Wojciech Fułek, reżyser Krzysztof Zaleski oraz redaktor naczelny Redakcji Kultury Polskiego Radia Wojciech Zimiński. O laury ubiegało się 21 słuchowisk radiowych.