ycipk-31d82d

Szczepan Twardoch posądzony o plagiat. "Król" jest łudząco podobny do powieści algierskiego pisarza

Jedna z najpopularniejszych książek cenionego polskiego pisarza bardzo przypomina dzieło Yasmina Khadra "Aniołowie umierają od naszych ran". Na podobieństwa w tekstach zwrócił uwagę dziennikarz "Rzeczpospolitej".
Głosuj
Głosuj
Podziel się
Opinie
Szczepan Twardoch twierdzi, że nie popełnił plagiatu
Szczepan Twardoch twierdzi, że nie popełnił plagiatu (East News)
ycipk-31d82d

- Powieści odróżnia wiele wątków, w jednej algierskich, w drugiej polskich. Jednak jest ponad dziesięć zadziwiających podobieństw. Dotyczą głównych bohaterów, którzy są przedstawicielami specyficznej profesji i osiągają w niej podobne sukcesy. Bliźniacze są bardzo nietypowe szczegóły z życia bliskich im kobiet. Akcja obu powieści zaczyna się w tym samym czasie (różnica ledwie paru tygodni). Narratorzy wywodzą się z podobnych środowisk. Podobna jest atmosfera i podobne problemy, z którymi stykają się główni bohaterowie i ich społeczności. Te społeczności też są wyjątkowe, prześladowane przez lokalne rasy panów - pisze Jerzy Haszczyński w "Rzeczpospolitej".

Twardoch wydał już oświadczenie w odpowiedzi na zarzuty dziennikarza.

- Książki, o której pan mówi, nie znam, o jej istnieniu, jak i o istnieniu autora dowiedziałem się właśnie w tej chwili od pana. Jeśli rzeczywiście, jak pan twierdzi, w czymkolwiek przypomina ona moją powieść, to jest to podobieństwo przypadkowe, wynikające z uniwersalności wątków i motywów, z jakich jest moja powieść ułożona – twierdzi Twardoch

ycipk-31d82d

Ponadto pisarz poinformował Haszczyńskiego, że nie czyta po francusku, a gdy ukazało się polskie tłumaczenie książki "Aniołowie umierają od naszych ran", miał już od dłuższego czasu gotowy bardzo szczegółowy konspekt "Króla".

Myślicie, że książka Twardocha, która stała się w Polsce wielkim bestsellerem, naprawdę mogła być plagiatem?

Polub WP Książki
0
komentarze
Głosuj
Głosuj
0
Wow!
0
Ważne
0
Słabe
0
Straszne
Trwa ładowanie
.
.
.

ycipk-31d82d

ycipk-31d82d
ycipk-31d82d