Studencki wybór

Jean-Pierre Milovanoff, autor Melancholii niewinnych został w tym roku laureatem nagrody Lista Goncourt- polski wybór. Werdykt ogłoszono w sobotę podczas 6. Targów Książki w Krakowie.
Nagroda Goncourtów jest jednym z najważniejszych wyróżnień literackich we Francji.
Od 1998 roku także studenci romanistyki z uczelni w całej Polsce wybierają najlepszą francuską książkę, która ukazała się w ostatnim roku.
Melancholia niewinnych (La melancolie des innocents) to opowieść o wielopokoleniowej francuskiej rodzinie. Główny bohater - inwalida jeżdżący na wózku - przekazuje historię swego rodu od końca XIX wieku aż do czasów współczesnych dziennikarzowi. Opowieść jest pełna barwnych postaci i ciekawych zdarzeń.
Tegoroczny werdykt nie zapadł jednomyślnie. O zwycięstwie przesadził tylko jeden głos. Czterech z 9 jurorów opowiadało się bowiem za powieścią L'insense Morgana Sportesa. Nad obradami studenckiego jury czuwa zawsze honorowy przewodniczący, którym w tym roku była poetka Julia Hartwig.
O werdykcie polskich studentów zostaną poinformowani członkowie francuskiej Akademii Goncourtów oraz wydawca książki. Polscy studenci są jedynymi, poza Francją, którzy otrzymali od Akademii Goncurtów prawo własnego wyboru.
Instytut Francuski będzie czynił starania, by Melancholia niewinnych ukazała się po polsku. W poprzednich edycjach przyznawaną przez polskich studentów nagrodę otrzymali: Pierre Assouline za La Cliente - Klientka, Jean-Marie Laclavetin za książkę Premiere ligne - Pierwsza linijka i Frederic Beigbeder autor 99 franków. Ta ostania pozycja ukazała się już po polsku, przetłumaczona przez studentów romanistyki UJ pod tytułem 29.99. W 2001 roku polscy studenci nagrodzili Christophe'a Donnera za L'Empire de la morale - Imperium moralności kontrowersyjną książkę, która jest swoistym rozliczeniem z komunizmem i teorią psychoanalizy. Powieść nie została jeszcze wydana po polsku.