WP Książki
Stephen Hawking dla młodych czytelników

Stephen Hawking dla młodych czytelników

20 czerwca 2012, 01:48

1 / 7Stephen Hawking dla młodych czytelników

Dzieci pytają, dlaczego różne rzeczy robią to, co robią, i dlaczego. Zbyt często mówi się im, że są to głupie pytania, ale mówią to dorośli, którzy nie znają odpowiedzi i nie chcą wyjść na głupców, przyznając się do niewiedzy. Bardzo ważne jest podtrzymanie ciekawości w młodych ludziach, aby nie przestali pytać: dlaczego. Sam jestem dzieckiem w tym sensie, że wciąż czegoś szukam.
Czarne dziury fascynują dzieci, skłaniają do zadawania pytań. Widzę, że one szybko pojmują ideę, jeśli podczas wyjaśniania posługuję się niefachowym słownictwem.

2 / 7Stephen Hawking dla młodych czytelników

Już teraz wszyscy podróżujemy w czasie – do przodu. Możemy to przyspieszyć, lecąc rakietą z dużą prędkością i powracając na Ziemię, gdy wszyscy znani nam ludzie już się zestarzeją lub nie będą żyli. Ogólna teoria względności Einsteina zdaje się zapewniać możliwość zakrzywienia czasoprzestrzeni tak bardzo, że moglibyśmy cofnąć się w czasie. Jednak jest prawdopodobne, że wywołałoby to nagłe promieniowanie, które zniszczyłoby statek kosmiczny, a może i samą czasoprzestrzeń.

3 / 7Stephen Hawking dla młodych czytelników

Jako dziecko chciałem wiedzieć, jak pracują różne rzeczy, i pragnąłem móc je kontrolować. Z kolegą zbudowaliśmy wiele skomplikowanych modeli, którymi sterowałem. Potrzeba zdobycia wiedzy, jak działa Wszechświat, była naturalnym następnym krokiem. Jeśli zrozumie się Wszechświat, można go w pewnym sensie kontrolować. Nigdy nie byłem prymusem, ale koledzy z klasy chyba musieli dostrzec drzemiący we mnie potencjał, ponieważ dostałem przezwisko „Einstein”.

4 / 7Stephen Hawking dla młodych czytelników

Sądzę, że ludzkość nie ma przyszłości, jeśli nie wyruszy w kosmos. Musimy rozszerzyć nasze horyzonty poza Ziemię, aby liczyć na długą przyszłość. Nie możemy patrzeć w głąb siebie na tej małej, coraz bardziej zanieczyszczonej i zatłoczonej planecie. Trzeba spojrzeć na zewnątrz, na Wszechświat. To będzie wymagało czasu i wysiłku, ale stanie się coraz łatwiejsze wraz z rozwojem techniki. Chcę wzbudzić w ludziach zainteresowanie kosmosem. Sam nigdy nie pozwoliłem, aby choroba mnie ograniczała. Żyje się tylko raz.

5 / 7Stephen Hawking dla młodych czytelników

Ta historia mówi, że Wszechświatem rządzą prawa nauki. Niektórzy mogą je uważać za działanie Boga, ale dyskusja dotycząca zagadnień teologicznych jest nie na miejscu w powieści przygodowej dla dzieci.

6 / 7Stephen Hawking dla młodych czytelników

Nie przeszkadza mi fakt, że jestem przykuty do wózka inwalidzkiego, ponieważ mój umysł swobodnie wędruje po Wszechświecie, ale i tak uczucie nieważkości było cudowne.

7 / 7Stephen Hawking dla młodych czytelników

Stephen Hawking jest jednym z czołowych fizyków teoretycznych świata. Mieszka i pracuje w Cambridge, gdzie od 1979 roku jako profesor matematyki obejmuje katedrę Lucasa – podobnie jak Izaak Newton w 1663 roku. Urodzony w trzechsetną rocznicę śmierci Galileusza, ma obecnie sześćdziesiąt pięć lat, a od ponad czterdziestu zmaga się ze stwardnieniem zanikowym bocznym. Pomimo choroby podróżuje po świecie z wykładami i bierze udział w licznych konferencjach. Wydał wiele książek – jego pierwsza praca popularnonaukowa, międzynarodowy bestseller Krótka historia czasu, utrzymał się na liście bestsellerów „Sunday Times’a” przed 237 tygodni. Profesor Hawking otrzymał dwanaście honorowych tytułów naukowych, Order Imperium Brytyjskiego oraz order „Companion of Honour” od królowej Elżbiety II, jest także członkiem Papieskiej Akademii Nauk. Wielokrotnie pojawiał się w telewizji, między innymi gościnnie w serialach „Star Trek” oraz „Simpsonowie”. Ma troje dzieci i dwóch wnuków. Jerzy i tajny klucz do wszechświata to jego
pierwsza książka dla młodych czytelników. Ostatnio wziął udział w zorganizowanym przez Zero Gravity Corporation locie, podczas którego doświadczył stanu nieważkości – w ramach przygotowań do planowanej na 2009 rok podróży w Kosmos na pokładzie Virgin Galactica.