Salman Rushdie o fatwie, pisaniu i polskiej literaturze

Obraz
Źródło zdjęć: © Inne

* Salman Rushdie powiedział w Warszawie, że pracuje obecnie nad powieścią, której akcja rozgrywa się 400 lat temu w Indiach i Florencji.*

– XXI wiek jest tak okropny, że miło spędzić trochę czasu, przynajmniej duchem w wieku XVI – powiedział pisarz.

Salman Rushdie , wymieniany od lat jako kandydat do literackiego Nobla, został w 1989 roku obłożony fatwą czyli wyrokiem śmierci przez ajatollaha Chomeiniego. Powodem fatwy były fragmenty powieści Szatańskich wersetów dotyczące Mahometa, które ajatollach uznał za drwinę z proroka.

Wyrok zmusił Salmana Rushdiego do ukrywania się. Dopiero w 1998 r. rząd irański ogłosił, że odstępuje od wykonania wyroku śmierci, choć nigdy definitywnie nie zdjął fatwy.
– Nikomu nie życzę takich przeżyć, jednak z drugiej strony – Chomeini umarł, a ja żyję. Wniosek z tego, że nie warto zadzierać z pisarzami – żartował Rushdie .

Hindusko-brytyjski pisarz przyznaje, że jego znajomość polskiej kultury jest bardzo wyrywkowa, okazuje się jednak, że wie o niej zaskakująco wiele.
– Moją drogą do polskiej literatury był film. W czasach studenckich oglądałem Polańskiego i Wajdę, po obejrzeniu „Popiołu i diamentu” przeczytałem książkę Jerzego Andrzejewskiego . Potem trafiłem na „Rękopis znaleziony w Saragossie” Wojciecha Hasa, co otworzyło mi drogę do książki Potockiego – wspominał pisarz.

Czytał też książki Jerzego Kosińskiego .
– Historia z jego powieści Wystarczy być o idiocie szykującym się do objęcia urzędu prezydenta, wydaje mi się w kontekście naszych czasów wręcz prorocza – mówił pisarz.

Salman Rushdie przyjaźni się z Ryszardem Kapuścińskim , którego poznał przed 25 laty w Londynie, gdzie mieli wspólnego wydawcę.
Balansowanie pomiędzy surrealizmem a naturalizmem, bez popadania w skrajności – tak Salman Rushdie próbował zdefiniować ton dominujący w polskiej literaturze.

Jeżeli chodzi o własne powieści Salman Rushdie nie waha się zestawiać ich z filmami z Boollywood, zwłaszcza jeżeli idzie o zasadę konstrukcji – splatanie w jednym dziele wielu różnych konwencji opowiadania. Przyjął zasadę, że pisze codziennie, najchętniej rano, często jeszcze przed kawą, umyciem się i ubraniem.
– Teraz jestem zadowolony z siebie, gdy uda mi się napisać ok. 300 słów dziennie, choć kiedyś pisałem dużo więcej. Cóż, Flaubert uważał dzień za udany, jeżeli udało mu się napisać w sposób zadowalający choć jedno zdanie – powiedział Salman Rushdie .

Salman Rushdie urodził się w 1947 r. w Bombaju w rodzinie zamożnych indyjskich muzułmanów. Debiutował w 1975 r. powieścią Grimus . Prawdziwą sławę przyniosły mu wydane w 1981 r. i uhonorowane Nagrodą Bookera Dzieci północy , potem był Wstyd (1983) i Szatańskie wersety (1988). Inne powieści Rushdiego to Harlin i morze opowieści , Ostatnie westchnienie Maura, Furia , Ziemia pod jej stopami .

* Salman Rushdie był honorowym gościem ceremonii wręczenia nagrody Nike.*

Źródło artykułu:

Wybrane dla Ciebie

Po "Harrym Potterze" zaczęła pisać kryminały. Nie chciała, żeby ktoś się dowiedział
Po "Harrym Potterze" zaczęła pisać kryminały. Nie chciała, żeby ktoś się dowiedział
Wspomnienia sekretarki Hitlera. "Do końca będę czuła się współwinna"
Wspomnienia sekretarki Hitlera. "Do końca będę czuła się współwinna"
Kożuchowska czyta arcydzieło. "Wymagało to ode mnie pokory"
Kożuchowska czyta arcydzieło. "Wymagało to ode mnie pokory"
Stała się hitem 40 lat po premierze. Wśród jej fanów jest Tom Hanks
Stała się hitem 40 lat po premierze. Wśród jej fanów jest Tom Hanks
PRL, Wojsko i Jarocin. Fani kryminałów będą zachwyceni
PRL, Wojsko i Jarocin. Fani kryminałów będą zachwyceni
Zmarł w samotności. Opisuje, co działo się przed śmiercią aktora
Zmarł w samotności. Opisuje, co działo się przed śmiercią aktora
Jeden z hitowych audioseriali powraca. Drugi sezon "Symbiozy" już dostępny w Audiotece
Jeden z hitowych audioseriali powraca. Drugi sezon "Symbiozy" już dostępny w Audiotece
Rozkochał, zabił i okradł trzy kobiety. Napisała o nim książkę
Rozkochał, zabił i okradł trzy kobiety. Napisała o nim książkę
Wydawnictwo oficjalnie przeprasza synów Kory za jej biografię
Wydawnictwo oficjalnie przeprasza synów Kory za jej biografię
Planował zamach na cara, skazano go na 15 lat katorgi. Wrócił do Polski bez syna i ciężarnej żony
Planował zamach na cara, skazano go na 15 lat katorgi. Wrócił do Polski bez syna i ciężarnej żony
Rząd Tuska ignoruje apel. Chce przyjąć prawo niekorzystne dla Polski
Rząd Tuska ignoruje apel. Chce przyjąć prawo niekorzystne dla Polski
"Czarolina – 6. Tajemnice wyspy": Niebezpieczne eksperymenty [RECENZJA]
"Czarolina – 6. Tajemnice wyspy": Niebezpieczne eksperymenty [RECENZJA]