Libański pisarz Rabih Alameddine został wyróżniony przez Amerykańską Akademię w Rzymie prestiżową nagrodą Rome Prize za książkę Hakawati, mistrz opowieści. We wrześniu ukaże się ona po polsku nakładem Znaku.
Rabih Alameddine jest pisarzem i malarzem. Urodził się w 1959 roku w Bejrucie, studiował w Anglii i USA. Jest autorem trzech nietłumaczonych dotąd na polski powieści. Uchodzi za twórcę, który pokazuje Zachodowi odmienne od stereotypowego oblicze arabskiej kultury. Nagroda Rome Prize przyznawana jest przez założoną w Rzymie w 1894 roku Akademię, która corocznie nagradza trzydziestu debiutujących artystów i uczonych.
Wyróżnienia przyznawane są w kategoriach sztuki, architektury, literatury, muzyki oraz nauk humanistycznych. O nagrodę może aplikować każdy, kto spełnia warunki określone przez Akademię. Wyjątkiem jest dziedzina literatury, w której twórcy są nominowani przez American Academy of Arts and Letters. Zwycięzcy otrzymują stypendia naukowe w Rzymie.
Bohater książki Alameddinego Hakawati... zarabia na życie opowiadaniem historii. Jego opowieści rozgrywają się w Bejrucie, mieście, w którym baśnie przenikają się z realizmem. Powieść Alameddinego, która przestawia historię wielopokoleniowego rodu, ukaże się po polsku 21 września.