Trwa ładowanie...
gombrowicz
23-04-2010 13:24

Przerobić Gombrowicza na pisarza francuskiego?

Przerobić Gombrowicza na pisarza francuskiego?Źródło: Inne
d4gu9nv
d4gu9nv

Rita Gombrowicz, wdowa po wybitnym polskim pisarzu Witoldzie Gombrowiczu, spotkała się w poniedziałek z wielbicielami jego twórczości w siedzibie PEN Clubu w Warszawie. Spotkanie odbyło się z okazji 100. rocznicy urodzin pisarza i 35. rocznicy jego śmierci.

Rita Gombrowicz, autorka książek Gombrowicz w Europie i Gombrowicz w Argentynie, powiedziała, że jej celem było zaprezentowanie postaci pisarza.

Jej książki to kompilacja wywiadów, dokumentów i wspomnień przedstawiających życie Witolda Gombrowicza.

"- Nie chciałam pisać tradycyjnej, jednostronnej biografii. Chciałam pokazać go w sposób różnorodny" - powiedziała podczas spotkania.

d4gu9nv

Wspominała spotkanie z pisarzem - poznali się w 1964 roku w Royaumont we Francji. On po ponad 20 latach spędzonych w Argentynie w wieku 60 lat wrócił do Europy; ona, dwudziestopięcioletnia Kanadyjka, robiła doktorat z literatury francuskiej.

"- Powiedział, żebym zrezygnowała z ówczesnego tematu i napisała pracę doktorską o nim. Przekonywał mnie, że zrobię to w dwa tygodnie" - opowiadała Rita Gombrowicz.

"- Czasami zarzucano mi, że chciałam z niego zrobić pisarza francuskiego. Nic bardziej mylnego. On jest wasz. Zostawiam go wam" - powiedziała. "Moja obecna rola polega na tym, by Gombrowicz był czytany i tłumaczony wszędzie na świecie" - zaznaczyła.

Rita Gombrowicz odwiedziła Polskę w związku z rozpoczętą 22 marca w Krakowie międzynarodową konferencją poświeconą pisarzowi. Konferencja była jednym z najważniejszych wydarzeń ustanowionego przez Sejm Roku Gombrowicza.

d4gu9nv
Oceń jakość naszego artykułu:
Twoja opinia pozwala nam tworzyć lepsze treści.

Komentarze

Trwa ładowanie
.
.
.
d4gu9nv

Pobieranie, zwielokrotnianie, przechowywanie lub jakiekolwiek inne wykorzystywanie treści dostępnych w niniejszym serwisie - bez względu na ich charakter i sposób wyrażenia (w szczególności lecz nie wyłącznie: słowne, słowno-muzyczne, muzyczne, audiowizualne, audialne, tekstowe, graficzne i zawarte w nich dane i informacje, bazy danych i zawarte w nich dane) oraz formę (np. literackie, publicystyczne, naukowe, kartograficzne, programy komputerowe, plastyczne, fotograficzne) wymaga uprzedniej i jednoznacznej zgody Wirtualna Polska Media Spółka Akcyjna z siedzibą w Warszawie, będącej właścicielem niniejszego serwisu, bez względu na sposób ich eksploracji i wykorzystaną metodę (manualną lub zautomatyzowaną technikę, w tym z użyciem programów uczenia maszynowego lub sztucznej inteligencji). Powyższe zastrzeżenie nie dotyczy wykorzystywania jedynie w celu ułatwienia ich wyszukiwania przez wyszukiwarki internetowe oraz korzystania w ramach stosunków umownych lub dozwolonego użytku określonego przez właściwe przepisy prawa.Szczegółowa treść dotycząca niniejszego zastrzeżenia znajduje siętutaj