Trwa ładowanie...
d1x8xe5
biblia
23-04-2010 13:17

Przebojowa Biblia

d1x8xe5
d1x8xe5

Nowe tłumaczenie Biblii stało się bestsellerem na francuskim rynku wydawniczym. Teksty Pisma Świętego ujęto w nowoczesnym stylu. Prolog Ewangelii świętego Jana zrymowano na przykład w sposób przypominający teksty piosenek hip-hopowych. Biblia, która ukazała się we wrześniu, dotarła do 12 miejsca na liście najlepiej sprzedawanych książek. 140 tysięcy jej egzemplarzy sprzedano nie tylko we Francji, ale i na francuskojęzycznych obszarach Belgii i Szwajcarii. Książka kosztuje 295 franków, czyli przeszło 160 złotych. Księgi Pisma Świętego tłumaczył przez 6 lat zespół kilkudziesięciu literatów i ekspertów, wśród których był rabin. Zespół ten podzielił się na pary, z których każda pracowała nad jedną lub kilkoma księgami Biblii. Przekład spotkał się z pozytywnym przyjęciem krytyki.

d1x8xe5
Oceń jakość naszego artykułu:
Twoja opinia pozwala nam tworzyć lepsze treści.

Komentarze

Trwa ładowanie
.
.
.
d1x8xe5

Pobieranie, zwielokrotnianie, przechowywanie lub jakiekolwiek inne wykorzystywanie treści dostępnych w niniejszym serwisie - bez względu na ich charakter i sposób wyrażenia (w szczególności lecz nie wyłącznie: słowne, słowno-muzyczne, muzyczne, audiowizualne, audialne, tekstowe, graficzne i zawarte w nich dane i informacje, bazy danych i zawarte w nich dane) oraz formę (np. literackie, publicystyczne, naukowe, kartograficzne, programy komputerowe, plastyczne, fotograficzne) wymaga uprzedniej i jednoznacznej zgody Wirtualna Polska Media Spółka Akcyjna z siedzibą w Warszawie, będącej właścicielem niniejszego serwisu, bez względu na sposób ich eksploracji i wykorzystaną metodę (manualną lub zautomatyzowaną technikę, w tym z użyciem programów uczenia maszynowego lub sztucznej inteligencji). Powyższe zastrzeżenie nie dotyczy wykorzystywania jedynie w celu ułatwienia ich wyszukiwania przez wyszukiwarki internetowe oraz korzystania w ramach stosunków umownych lub dozwolonego użytku określonego przez właściwe przepisy prawa.Szczegółowa treść dotycząca niniejszego zastrzeżenia znajduje siętutaj