Polski teatr niezależny podbija serca Amerykanów

„Święty Edyp” Teatru Wierszalin z Supraśla odnosi sukcesy w Ameryce. Pokazywany od 13 października na scenie legendarnego nowojorskiego teatru La MaMa został bardzo dobrze oceniony przez krytyków.

„Przedstawienie Wierszalina jest absolutnie wyjątkowe” - pisze recenzentka „The New York Timesa” Margo Jefferson.

Spektakl wyreżyserował Piotr Tomaszuk - autor sztuki Święty Edyp oraz założyciel i główny twórca Teatru Wierszalin.

Motywy do swojego utworu Tomaszuk zaczerpnął ze zbioru powiastek moralistycznych Gesta Romanorum oraz powieści Thomasa Manna Wybraniec i Doktor Faustus . W przedstawieniu występują Edyta Łukaszewicz-Lisowska i Rafał Gąsowski. Scenografię i kostiumy zaprojektowali Słowacy - Eva Farkasova i Jan Zavarsky, a muzykę skomponował Piotr Nazaruk.

„Reżyser i dramaturg Piotr Tomaszuk połączył teksty i idee z iście postmodernistyczną furią i swobodą. Sztuka rozpoczyna się ożywiając świat minionych reguł: wełnianych habitów, śnieżnobiałych mankietów trzepocących przy nadgarstkach. Zaczynają po polsku. W tle słyszymy majestatyczne, budzące trwogę pasaże z „Requiem” Mozarta. Podnosi się kurtyna z wierzbowych witek i nagle jesteśmy w środku brutalnego kosmosu seksualnych zakazów” – czytamy w recenzji „The New York Timesa”.

Teatr Wierszalin osiągnął sukces tam, gdzie inne teatry często ponosiły porażkę.
„Nie ma bowiem nic gorszego od oglądania spektaklu daremnie usiłującego uchwycić instynktowną siłę i słabość seksualnego pożądania. W „Świętym Edypie” seks jest uwiedzeniem i jest przemocą. Siostra nosi w łonie dziecko swojego brata - wybrańca skazanego na cierpienie, szukającego łaski przebaczenia” – ocenia dziennikarka.

W recenzji „The New York Timesa” podkreśla się również znaczeniową pojemność tekstu Piotra Tomaszuka, niejednoznaczność przekazu, absolutną wyjątkowość, teatralną czystość i emocjonalną uczciwość.

Teatr Wierszalin to jeden z najważniejszych offowych zespołów teatralnych w Polsce. Założony został w 1991 roku. Wierszalin jest trzykrotnym laureatem prestiżowej nagrody Fringe First, przyznawanej na światowym festiwalu teatralnym w Edynburgu.

Wyjazd zespołu został sfinansowany przez Ministerstwo Kultury i Instytut Polski w Nowym Jorku. Wierszalin będzie prezentował „Świętego Edypa” na scenie teatru La MaMa do końca października. Premiera przedstawienia odbyła się 7 kwietnia 2004 roku w Supraślu.