Pierwszy podręcznik dla romskich dzieci

Obraz
Źródło zdjęć: © Inne

„Kharaw Romek, Kharaw Ania” – „Mam na imię się Romek, mam na imię Ania” - tak przedstawiają się bohaterowie pierwszego w Polsce elementarza dla romskich dzieci.

Miri szkoła. Romano elementaro (Moja Szkoła. Romski elementarz) w nakładzie 500 egzemplarzy ma trafić do dzieci na początku września.

Książka została wydana we współpracy ze Szkołą Podstawową nr 1 w Gorzowie, w której od lat uczą się dzieci Cyganów z tego miasta. Placówka ta uczestniczy w rządowym programie na rzecz społeczności romskiej. Wydawnictwo zostało sfinansowane przez MSWiA.

Autorem książki jest znany cygański działacz i artysta Karol Parno Gierliński. Podręcznik, wzorowany na elementarzu Mariana Falskiego, napisał w dialekcie Polskiej Romy. Elementarz został zilustrowany rysunkami i zdjęciami osób, zwierząt, przedmiotów, a także widokami Gorzowa.

– Elementarz ma być rodzajem przytulanki dla dzieci romskich, by miały one w szkole także coś swojego, co pozwoli złagodzić stres jaki zawsze towarzyszy początkowi nauki. Obok tego książka ma stać się narzędziem dla asystentów romskich przy pracy z najmłodszymi, a dzieciom przybliżać nie tylko w szkole, ale i domu ich język i podstawową wiedzę – powiedział Gierliński.

Zaznaczył przy tym, że nie ma ona uczyć języka lecz tylko wzbogacać słownictwo najmłodszych.

Elementarz nie jest pierwszym wydawnictwem, jakie Gierliński przygotował dla dzieci romskich. Wcześniej stworzył komiks w dialekcie Polska Roma o początkach historii naszego kraju pt. Perunoskro Rukh.

Gierliński jest cygańskim rzeźbiarzem, poetą i prozaikiem. Bierze czynny udział w życiu tej społeczności w kraju jak i zagranicą, jest m.in. działaczem International Romani Union.

Promocja wydawnictwa odbędzie się w najbliższą sobotę w Wojewódzkiej i Miejskiej Bibliotece Publicznej w Gorzowie.

Źródło artykułu:
Wybrane dla Ciebie
Po "Harrym Potterze" zaczęła pisać kryminały. Nie chciała, żeby ktoś się dowiedział
Po "Harrym Potterze" zaczęła pisać kryminały. Nie chciała, żeby ktoś się dowiedział
Wspomnienia sekretarki Hitlera. "Do końca będę czuła się współwinna"
Wspomnienia sekretarki Hitlera. "Do końca będę czuła się współwinna"
Kożuchowska czyta arcydzieło. "Wymagało to ode mnie pokory"
Kożuchowska czyta arcydzieło. "Wymagało to ode mnie pokory"
Stała się hitem 40 lat po premierze. Wśród jej fanów jest Tom Hanks
Stała się hitem 40 lat po premierze. Wśród jej fanów jest Tom Hanks
PRL, Wojsko i Jarocin. Fani kryminałów będą zachwyceni
PRL, Wojsko i Jarocin. Fani kryminałów będą zachwyceni
Zmarł w samotności. Opisuje, co działo się przed śmiercią aktora
Zmarł w samotności. Opisuje, co działo się przed śmiercią aktora
Jeden z hitowych audioseriali powraca. Drugi sezon "Symbiozy" już dostępny w Audiotece
Jeden z hitowych audioseriali powraca. Drugi sezon "Symbiozy" już dostępny w Audiotece
Rozkochał, zabił i okradł trzy kobiety. Napisała o nim książkę
Rozkochał, zabił i okradł trzy kobiety. Napisała o nim książkę
Wydawnictwo oficjalnie przeprasza synów Kory za jej biografię
Wydawnictwo oficjalnie przeprasza synów Kory za jej biografię
Planował zamach na cara, skazano go na 15 lat katorgi. Wrócił do Polski bez syna i ciężarnej żony
Planował zamach na cara, skazano go na 15 lat katorgi. Wrócił do Polski bez syna i ciężarnej żony
Rząd Tuska ignoruje apel. Chce przyjąć prawo niekorzystne dla Polski
Rząd Tuska ignoruje apel. Chce przyjąć prawo niekorzystne dla Polski
"Czarolina – 6. Tajemnice wyspy": Niebezpieczne eksperymenty [RECENZJA]
"Czarolina – 6. Tajemnice wyspy": Niebezpieczne eksperymenty [RECENZJA]