Brytyjska pisarka Naomi Alderman została laureatką prestiżowej Orange Award for New Writers.
Nagrodę przyznano jej za debiutancką powieść Disobedience ( Nieposłuszeństwo ), która w przekładzie Ewy Krasińskiej ukaże się nakładem Wydawnictwa Sic! w październiku bieżącego roku.
Debiut Naomi Alderman porównywany jest przez krytyków do znanych również w Polsce Białych zębów Zadie Smith .
Do ortodoksyjnej żydowskiej dzielnicy Hendon, położonej w północno-zachodnim Londynie, powraca Ronit, przebywająca na stałe w Ameryce córka szanowanego rabina. Przyjeżdża na pogrzeb ojca. Spotkania z przyjaciółmi i wspomnienia z przeszłości prowadzą do konfrontacji różnych światów i stylów życia. Książka Naomi Alderman przybliża czytelnikowi kulturę, która przez wieki była częścią wielkiej kultury brytyjskiej, która jednak ciągle nie jest dobrze znana.
Naomi Alderman urodziła się w 1974 roku i została wychowana w ortodoksyjnej żydowskiej dzielnicy Hendon, gdzie teraz mieszka. Ukończyła z wyróżnieniem studia z zakresu kreatywnego pisania na UEA (University of East Anglia). Po sukcesie Disobedience pracuje obecnie nad swoją drugą powieścią.