„Opowieści z Narnii. Książę Kaspian” od piątku w kinach

Obraz
Źródło zdjęć: © Inne

Film „Opowieści z Narnii. Książę Kaspian”, ekranizacja drugiej części narnijskiego cyklu pióra brytyjskiego pisarza C.S. Lewisa , trafi w piątek na ekrany polskich kin.

Zdjęcia do niego kręcono m.in. w Polsce - w Górach Stołowych i Szklarskiej Porębie. „Zbudowano” tam cały las, pełen przywiezionych specjalnie w tym celu z Włoch wysokich brzóz.

Autor polskiego przekładu książek z cyklu Opowieści z Narnii , Andrzej Polkowski, chwalił ekranizację. Jego zdaniem, film został zrealizowany w bardziej interesujący sposób niż ekranizacja pierwszej części cyklu, czyli „Lew, czarownica i stara szafa” (2005).

- Pod pewnymi względami „Książę Kaspian” przypomina filmową trylogię „Władca Pierścieni”, są tam zapierające dech w piersiach krajobrazy i liczne sceny batalistyczne - ocenił Polkowski.

Reżyserem „Księcia Kaspiana” - podobnie jak „Lwa, czarownicy i starej szafy” - jest Nowozelandczyk Andrew Adamson, który wcześniej zrealizował m.in. „Shreka” i „Shreka 2”.

Główne role zagrali: Ben Barnes (książę Kaspian), Georgie Henley (Łucja), Anne Popplewell (Zuzanna), Skandar Keynes (Edmund), William Moseley (Piotr) i Liam Neeson (głos Aslana). W polskiej wersji językowej głosów postaciom użyczyli m.in.: Adam Ferency, Piotr Machalica, Artur Barciś, Henryk Talar, Leon Charewicz, Danuta Stenka, Mariusz Bonaszewski i Janusz Zakrzeński. Film trwa 150 minut, jest dozwolony od lat siedmiu.

Wydarzenia i postaci opisane w siedmioksięgu C.S. Lewisa charakteryzuje wyraźna chrześcijańska symbolika, np. lew Aslan symbolizuje Chrystusa.
- Autor przedstawił podstawowe prawdy chrześcijańskie, w tym to, w jaki sposób człowiek powinien liczyć na pomoc Chrystusa, że powinien najpierw dać coś z siebie - przypomniał Andrzej Polkowski.

- Zgodnie z intencją Lewisa , nie chodzi tu jednak o bezpośrednie odczytanie tych wszystkich bardzo wartościowych symboli. Chodzi o stopniowe przygotowywanie dziecka - poprzez jego wejście w świat baśniowy - do późniejszego przyjęcia prawd wiary chrześcijańskiej tłumaczył Polkowski.

Cykl fantastyczno-przygodowych książek C.S. Lewisa Opowieści z Narnii składa się z siedmiu tomów, wydanych w latach 1950-1956: Lew, czarownica i stara szafa, Książę Kaspian, Podróż Wędrowca do Świtu, Srebrne krzesło, Koń i jego chłopiec, Siostrzeniec czarodzieja i Ostatnia bitwa.

Jako pierwszy w Polsce tłumaczenia cyklu Opowieści z Narnii - autorstwa Andrzeja Polkowskiego - opublikował w latach 1984-1989 Instytut Wydawniczy Pax; każdy z siedmiu tomów miał nakład 100 tys. egzemplarzy. W kolejnych latach przetłumaczone przez Polkowskiego Opowieści z Narnii ukazywały się w Polsce nakładem Świata Książki i Wydawnictwa Media Rodzina.

Źródło artykułu:
Wybrane dla Ciebie
Po "Harrym Potterze" zaczęła pisać kryminały. Nie chciała, żeby ktoś się dowiedział
Po "Harrym Potterze" zaczęła pisać kryminały. Nie chciała, żeby ktoś się dowiedział
Wspomnienia sekretarki Hitlera. "Do końca będę czuła się współwinna"
Wspomnienia sekretarki Hitlera. "Do końca będę czuła się współwinna"
Kożuchowska czyta arcydzieło. "Wymagało to ode mnie pokory"
Kożuchowska czyta arcydzieło. "Wymagało to ode mnie pokory"
Stała się hitem 40 lat po premierze. Wśród jej fanów jest Tom Hanks
Stała się hitem 40 lat po premierze. Wśród jej fanów jest Tom Hanks
PRL, Wojsko i Jarocin. Fani kryminałów będą zachwyceni
PRL, Wojsko i Jarocin. Fani kryminałów będą zachwyceni
Zmarł w samotności. Opisuje, co działo się przed śmiercią aktora
Zmarł w samotności. Opisuje, co działo się przed śmiercią aktora
Jeden z hitowych audioseriali powraca. Drugi sezon "Symbiozy" już dostępny w Audiotece
Jeden z hitowych audioseriali powraca. Drugi sezon "Symbiozy" już dostępny w Audiotece
Rozkochał, zabił i okradł trzy kobiety. Napisała o nim książkę
Rozkochał, zabił i okradł trzy kobiety. Napisała o nim książkę
Wydawnictwo oficjalnie przeprasza synów Kory za jej biografię
Wydawnictwo oficjalnie przeprasza synów Kory za jej biografię
Planował zamach na cara, skazano go na 15 lat katorgi. Wrócił do Polski bez syna i ciężarnej żony
Planował zamach na cara, skazano go na 15 lat katorgi. Wrócił do Polski bez syna i ciężarnej żony
Rząd Tuska ignoruje apel. Chce przyjąć prawo niekorzystne dla Polski
Rząd Tuska ignoruje apel. Chce przyjąć prawo niekorzystne dla Polski
"Czarolina – 6. Tajemnice wyspy": Niebezpieczne eksperymenty [RECENZJA]
"Czarolina – 6. Tajemnice wyspy": Niebezpieczne eksperymenty [RECENZJA]