'Ono' 1 października w kinie

Pod koniec lipca po raz pierwszy zaprezentowano film, na podstawie którego powstała ostatnia powieść Doroty Terakowskiej pt.: Ono. Premiera kinowa filmu w reżyserii córki zmarłej na początku roku pisarki, Małgorzaty Szumowskiej nastąpi 1 października.

Ono opowiada o kobiecie z małego miasteczka, która na skutek gwałtu zachodzi w ciążę i próbuje podjąć decyzję, co zrobić ze swoim życiem.

Jak powstał pomysł na film i książkę zarazem?

„- Po Szczęśliwym człowieku miałam pustkę w głowie, nie wiedziałam, jaki zrobić następny film. W kuchni słuchaliśmy radia. Usłyszeliśmy nagle, że według najnowszych badań naukowych znajdujący się w brzuchu matki nienarodzony płód słyszy. Przyszło mi na myśl, że to znakomity pomysł na film, bo daje możliwości zastosowania nowych, zaskakujących środków formalnych. Mama i tata potwierdzili, że to doskonały pomysł. W dwa tygodnie z Przemysławem Nowakowskim napisaliśmy skrót scenariusza - opowiadała Małgorzata Szumowska, córka Terakowskiej oraz dziennikarza i dokumentalisty Macieja Szumowskiego.

Ale pomysł rozmowy matki z nienarodzonym dzieckiem zainspirował też Dorotę Terakowską, która uzyskała zgodę córki na wykorzystanie go do napisania książki.

W wywiadzie udzielonym Rzeczpospolitej w czerwcu 2003 roku Dorota Terakowska powiedziała:

”- Oprócz pomysłu i tego samego imienia głównej bohaterki, film i książka różnią się zasadniczo. Ewa wymyślona przez Małgosię pochodzi z inteligenckiej krakowskiej rodziny i wiele w życiu jest jej dane. Ja poszłam inną drogą: moją Ewę umieściłam w małomiasteczkowym środowisku, gdzie do wszystkiego musi dochodzić sama”.